Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (961901-962000)
- 135001. مشاكل مع السلطات
- 135005. مشاورات أجراها مع
- 135009. مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية
- 135013. مشاورات غير رسمية تجريها
- 135017. مشاورات غير رسمية سابقة للدورة
- 135021. مشاورات غير رسمية يومي الأربعاء
- 135025. مشاورات مع اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج
- 135029. مشاورات مع رؤساء
- 135033. مشترك صادر عن
- 135037. مشتركة بين الدول
- 135041. مشتركة في المؤتمر أن يقترح في أي
- 135045. مشتركة من أجل
- 135049. مشتريات منظومة الأمم
- 135053. مشروع أعدته
- 135057. مشروع اتفاق إطاري
- 135061. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسة
- 135065. مشروع الاتحاد
- 135069. مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص
- 135073. مشروع التنمية الريفية
- 135077. مع التقدير التدابير التي اتخذتها
- 135081. مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري
- 135085. مع التقدير جهود
- 135089. مع التمتع التام
- 135093. مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا
- 135097. مع الحد من
- 135002. مشاكل من قبيل
- 135006. مشاورات الفريق العامل
- 135010. مشاورات شاملة وقائمة على المشاركة
- 135014. مشاورات غير رسمية تعقدها السيدة
- 135018. مشاورات غير رسمية سبق
- 135022. مشاورات متعمقة
- 135026. مشاورات مع المجلس
- 135030. مشاوراتهما مع
- 135034. مشترك لأمانتي
- 135038. مشتركة بين اللجان
- 135042. مشتركة في المؤتمر ووفد
- 135046. مشتركتين بين الوكالات
- 135050. مشترين كويتيين
- 135054. مشروع إجراءات
- 135058. مشروع اتفاق مع
- 135062. مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس
- 135066. مشروع الاتفاقية في
- 135070. مشروع الاستراتيجيات
- 135074. مشروع الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث
- 135078. مع التقدير بالتدابير
- 135082. مع التقدير بتقرير مفوضية
- 135086. مع التقدير قرار
- 135090. مع التنمية البشرية
- 135094. مع الجهات الفاعلة المحلية
- 135098. مع الحرص على أن
- 135003. مشاكل نزع السلاح
- 135007. مشاورات بشأن هذه المسألة
- 135011. مشاورات غير رسمية أجراها
- 135015. مشاورات غير رسمية تيسرها
- 135019. مشاورات غير رسمية عن
- 135023. مشاورات مع أعضاء المجلس
- 135027. مشاورات مع المنظمات غير الحكومية
- 135031. مشبوهين
- 135035. مشترك مقبول لدى الجميع
- 135039. مشتركة بين برنامج
- 135043. مشتركة فيما
- 135047. مشتركون
- 135051. مشرب الصالة الشمالية
- 135055. مشروع إطار استراتيجي
- 135059. مشروع اتفاقية اليونيدروا
- 135063. مشروع الإتفاقية
- 135067. مشروع الاستبيان المنقّح
- 135071. مشروع الاستراتيجية الوطنية
- 135075. مشروع الشبكة
- 135079. مع التقدير بالتوصيات
- 135083. مع التقدير بجهود
- 135087. مع التقليل إلى أدنى حد
- 135091. مع الثقافة
- 135095. مع الجهات الفاعلة من غير الدول
- 135099. مع الحفاظ على المجالات المواضيعية
- 135004. مشاهدة الإحاطة
- 135008. مشاورات بهدف
- 135012. مشاورات غير رسمية بشأن المؤتمر
- 135016. مشاورات غير رسمية تيسرها السيدة
- 135020. مشاورات غير رسمية للجمعية بكامل هيئتها بشأن
- 135024. مشاورات مع الدول الأطراف
- 135028. مشاورات مع الهيئات
- 135032. مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات
- 135036. مشترك وتدابير
- 135040. مشتركة تتطلب
- 135044. مشتركة لمكافحة
- 135048. مشتريات منظومة
- 135052. مشردة داخليا
- 135056. مشروع إعلان سياسي
- 135060. مشروع اختصاصات لجنة
- 135064. مشروع الإعلان هذا
- 135068. مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير
- 135072. مشروع البروتوكول الأولي
- 135076. مشروع القاعدة
- 135080. مع التقدير بالدعم
- 135084. مع التقدير بخطط العمل
- 135088. مع التقيد الصارم
- 135092. مع الجماعات الإرهابية
- 135096. مع الجهود الرامية إلى
- 135100. مع الحق في الحياة