Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (782201-782300)
- 782201. الكمية الكبيرة
- 782205. اللواتي يعملن
- 782209. المتعدد الأطراف للتفاوض بشأن نزع السلاح
- 782213. وتطلب إلى الأمين العام أن يضمن
- 782217. وغير مكتملة
- 782221. وفرق الأجر عن العمل الليلي
- 782225. وصناديق الأمم المتحدة الأخرى
- 782229. مع المتطوعين
- 782233. ممثلا اثنين من الأطراف
- 782237. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها
- 782241. وهناك اعتراف متزايد
- 782245. ولإدارة
- 782249. ومنذ تلك
- 782253. ونتفق مع الأمين العام على
- 782257. ويرحب مجلس الأمن أيضا
- 782261. من الناحية التحليلية
- 782265. من الرضا
- 782269. من التدمير
- 782273. موافقتنا
- 782277. من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في
- 782281. لملء هذا
- 782285. مجلس الأسرة
- 782289. متعددة الأطراف التي
- 782293. مؤتمر للأطراف في
- 782297. محاولة لإخفاء
- 782202. اللاجئات والمشردات داخليا
- 782206. الكاثوليكية والبروتستانتية
- 782210. المبلغ الأصلي
- 782214. وتظهر الإحصاءات
- 782218. وفي الأشهر الأربعة الأولى من
- 782222. وعلى الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
- 782226. وسيستغرق
- 782230. معلوماتٍ عن
- 782234. ملاحظاته لا
- 782238. مدى الأشهر
- 782242. ولاحظت اللجنة مع الارتياح أن
- 782246. ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا
- 782250. ومع أن الأمم المتحدة
- 782254. وقوات التحالف
- 782258. ووكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
- 782262. من التكيف
- 782266. منع مثل هذه
- 782270. من الأمور الحيوية
- 782274. ملاحظة مفادها
- 782278. من قبل البرنامج الإنمائي
- 782282. مبنى للمكاتب
- 782286. مجلس الأمن وجميع
- 782290. مثل هذا السياق
- 782294. لواقع أن
- 782298. لمسألة حقوق الإنسان
- 782203. اللازمة لتجهيز
- 782207. القسرية الأخرى
- 782211. القدس هي
- 782215. وفقاً للتقارير
- 782219. وفي الشرق الأوسط وشمال
- 782223. وسائل الإعراب عن
- 782227. مقترح الأمين العام الداعي
- 782231. معاهدة لحقوق الإنسان
- 782235. مدير في
- 782239. ولكن هذه الجهود
- 782243. وكان أحدث
- 782247. ولاحظت المحكمة أنه
- 782251. ومن الأهمية الحيوية
- 782255. وقانون الإعسار
- 782259. من الممثل الدائم لأفغانستان
- 782263. من التنازلات
- 782267. منظومة الأمم المتحدة في المنطقة
- 782271. من الإخلاء
- 782275. ناتجه المحلي الإجمالي
- 782279. من خلال تجميع
- 782283. متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ
- 782287. مجلس الإدارة حول
- 782291. للمنظمة الأوروبية
- 782295. مجموعة من الأطفال
- 782299. والتهديد الذي
- 782204. المائة من مجموع الأموال
- 782208. القضايا ذات اﻷولوية في ميدان نزع السلاح
- 782212. القرار الآنف الذكر
- 782216. وغير الآمنة
- 782220. وفي كل الأوقات
- 782224. ورغم أن الحكومة
- 782228. مع الدول الأعضاء وبالتعاون
- 782232. معالجة الصور
- 782236. مذكرة الأمين العام عن تنظيم
- 782240. وواصلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- 782244. ولا سيما حقوق النساء
- 782248. ولايتها أو رقابتها
- 782252. ومنظومة التكامل لأمريكا الوسطى
- 782256. ويسعون
- 782260. من المهتمين
- 782264. من المدهش أن
- 782268. منظمة خاصة
- 782272. موظف جمارك
- 782276. من قوة الأمم المتحدة المؤقتة
- 782280. لهشاشة
- 782284. مثل إيران
- 782288. مجلس الفنون
- 782292. للمواصلات
- 782296. محاولة الاغتصاب
- 782300. والدعوة موجهة لأعضاء