Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (444001-444100)
- 444001. والمشاريع الخاصة
- 444005. والمركبات العضوية
- 444009. والمساعدة التقنية إلى كمبوديا
- 444013. والمعدات الموجودة في
- 444017. والمديرية الوطنية
- 444021. والمكونات المصممة خصيصا لها
- 444025. والمكتب التنفيذي للأمين
- 444029. ويُقترح رصد
- 444033. وُجهت رسالة
- 444037. ويمتد
- 444041. وينبغي في هذه الحالة إجراء تقييم
- 444045. ويعطي الحق في
- 444049. ويمكن للمفوض السامي أن
- 444053. يفتح الباب
- 444057. يضطلع بها الأونكتاد وتمويل
- 444061. يعنى بقضايا
- 444065. يقدم المسجل
- 444069. يعزى ارتفاع
- 444073. يطلب إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان
- 444077. يسهم في إضعاف سيادة القانون
- 444081. يريدون أن يعرفوا
- 444085. يستقبل المرسل
- 444089. يشكل جريمة حرب
- 444093. يضاف مؤشر جديد
- 444097. يصدرها البلد المضيف
- 444002. والمشاريع ذات الصلة
- 444006. والمزمعة
- 444010. والمراقبين على
- 444014. والمعاصرة
- 444018. والمديونية
- 444022. والملاحظات الداعمة
- 444026. ويعملن
- 444030. ويود المفتش أن
- 444034. ويمثله محامٍ
- 444038. ويمكن إرسال
- 444042. ويعتبر التبليغ
- 444046. ويعتقد المجلس
- 444050. وينبغي أن تظل
- 444054. يغلب
- 444058. يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم
- 444062. يعني أي
- 444066. يقتضيه هذا المركز من نزاهة
- 444070. يعزى الفرق إلى
- 444074. يسرني بالغ
- 444078. يسو
- 444082. يرى أنها
- 444086. يستطيعون الوصول
- 444090. يشكل عاملا
- 444094. يشير إلى الفقرة
- 444098. يساهمان
- 444003. والمشاكل الخاصة
- 444007. والمسؤولية الجنائية
- 444011. والمراقبين في
- 444015. والمصلحة العامة
- 444019. والممارسة القضائية
- 444023. والممثلة تمثيلا
- 444027. ويقدم المرفق الثاني
- 444031. ويوصي الأمين العام بأن
- 444035. ويمكن أن تشكل
- 444039. وينبغي للدول الأطراف التي
- 444043. ويعتبر التبليغ بالتلكس
- 444047. ويمكن الرجوع أيضاً
- 444051. ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات
- 444055. يعيشون في المنطقة
- 444059. يعود بالنفع
- 444063. يعيشها
- 444067. يعزز التعددية
- 444071. يعزى انخفاض الاحتياجات إلى
- 444075. يسري على جميع السكان
- 444079. يسو بعد
- 444083. يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون
- 444087. يشكل انتهاكا خطيرا
- 444091. يصنف
- 444095. يشير الى
- 444099. يساور اللجنة قلق لأن
- 444004. والمساءلة المتبادلة
- 444008. والمرفق جيم
- 444012. والمراكز المالية
- 444016. والمحاسبة السنوية
- 444020. والمكونات التي يمكن أن تُستخدم
- 444024. والمناقشات المتعلقة باستعراضات
- 444028. ويغطي التقرير الفترة من
- 444032. ويوصي الفريق بعدم التعويض
- 444036. ويقيّم هذا التقرير
- 444040. وينقسم التقرير
- 444044. ويعترض
- 444048. ويمكن للجنة أن
- 444052. يفصل الرئيس بين هذين
- 444056. يعين أحد
- 444060. يعيد تأكيد أهمية
- 444064. يقترح تعليق
- 444068. يعزز التعددية الثقافية
- 444072. يطلب إلى رئيس المجلس
- 444076. يسهم في إضعاف سيادة
- 444080. يرد أدناه موجز
- 444084. يشجع البلدان على
- 444088. يشكل تدبيرا فعالا من تدابير
- 444092. يضاف إنجاز متوقع جديد
- 444096. يصدرها البلد
- 444100. يزد