Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (199901-200000)
- 199901. la convención de ramsar
- 199905. las reuniones de los comités permanentes
- 199909. adoptar medidas inmediatas
- 199913. contribuciones voluntarias de los estados miembros
- 199917. comercio justo
- 199921. las medidas adoptadas para aplicar la resolución
- 199925. formación profesional de
- 199929. compromiso de las naciones unidas
- 199933. legislativos en
- 199937. ratificación del tratado de
- 199941. las contrataciones
- 199945. arbitraria de la libertad
- 199949. de cooperar en
- 199953. la enmienda contenida
- 199957. cooperación plena
- 199961. preparatorias de la conferencia
- 199965. de la incitación al
- 199969. vuelos realizados
- 199973. los países miembros del foro
- 199977. cualquier problema
- 199981. cualquier instrumento
- 199985. las actividades del equipo de tareas sobre
- 199989. que estudien la posibilidad de
- 199993. o la explotación
- 199997. de las órdenes
- 199902. la reunión de expertos de
- 199906. su primo
- 199910. los estados financieros y
- 199914. de los datos en
- 199918. las influencias
- 199922. posibles medidas
- 199926. disposiciones de organización
- 199930. las medidas generales
- 199934. legislativas y ejecutivas
- 199938. disparidades entre
- 199942. poderes integrada por nueve miembros
- 199946. educación que contribuyan a lograr este objetivo
- 199950. cooperación entre el estado
- 199954. la enmienda contenida en
- 199958. de la cooperación con los países
- 199962. pequeña empresa
- 199966. renunciar a la
- 199970. comunicaciones que
- 199974. de los países insulares
- 199978. todo tratado
- 199982. los objetivos del decenio de
- 199986. que el período de
- 199990. que recabe las opiniones de
- 199994. felicitar al secretario general
- 199998. quisiera señalar a
- 199903. convenio de minamata sobre
- 199907. de un acuerdo de paz
- 199911. estado de cuentas ii
- 199915. datos e indicadores
- 199919. rehabilitación humana
- 199923. de racionalización
- 199927. formación en materia de derechos
- 199931. las medidas legislativas y de otra
- 199935. de causar
- 199939. educación a distancia
- 199943. los anteriores informes
- 199947. estudios secundarios
- 199951. cooperación o
- 199955. de colaboración en cuestiones forestales
- 199959. la cooperación con los países que aportan
- 199963. del comercio sur-sur
- 199967. los retos a los que
- 199971. ambiental y convenios
- 199975. los países contribuyentes netos
- 199979. toda obligación
- 199983. tipos de educación que contribuyan a
- 199987. que nada
- 199991. que presentara a la asamblea
- 199995. de suma importancia
- 199999. y lleva o puede llevar
- 199904. la reunión del grupo especial de expertos
- 199908. adoptar medidas legislativas
- 199912. siguiente en
- 199916. de datos relativos a
- 199920. precalificación
- 199924. capacitación en el empleo
- 199928. compromiso de las naciones
- 199932. checa y eslovaquia
- 199936. registro civil y estadísticas vitales
- 199940. el desarrollo inclusivo
- 199944. de los progresos realizados en la ejecución
- 199948. la educación de calidad
- 199952. acelerar el progreso
- 199956. cooperación y la coordinación de
- 199960. los arbitrajes entre inversionistas y estados en
- 199964. problemas y oportunidades
- 199968. vuelos no autorizados
- 199972. los países miembros de la comisión
- 199976. los países pertinentes
- 199980. qué parte de
- 199984. a nosotros mismos
- 199988. que velen por
- 199992. o el derecho a
- 199996. importancia especial a
- 200000. de europa y américa