عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (297201-297300)
- 297201. أجل رصد تنفيذ
- 297205. أدلى الأمين العام المساعد
- 297209. أجل المحافظة على
- 297213. أثناء جميع
- 297217. آثار مترتبة في الميزانية
- 297221. أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص
- 297225. آسيا الوسطى والقوقاز
- 297229. أصل عرقي
- 297233. أفرقة الخبراء الثلاثة
- 297237. أفضل المعلومات المتاحة
- 297241. أعمال تونس
- 297245. أعيان
- 297249. أعرب عن أمله في أن
- 297253. أعضاء مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
- 297257. أن الحالة في ليبريا
- 297261. أن القطاع الخاص
- 297265. أن أمانة
- 297269. أن تتخذ جميع التدابير
- 297273. أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 297277. أن تعتني
- 297281. أفغانستان وفي
- 297285. أقصى قدر من الكفاءة
- 297289. أقلية صغيرة
- 297293. أكثر من ثلاثة أرباع
- 297297. أمراً بالغ الأهمية
- 297202. أجل مستقبل أفضل
- 297206. أدلى ممثل المملكة المتحدة
- 297210. أجل ترجمة
- 297214. أجزاء التقرير
- 297218. آخر المتكلمين في المناقشة
- 297222. أجل إبرام
- 297226. آغو
- 297230. أضحى
- 297234. أفرقة عاملة مخصصة
- 297238. أفضل من أي
- 297242. أعمال دورتها الثامنة
- 297246. أطول مما ينبغي
- 297250. أعضاء الجماعات الإرهابية
- 297254. أعلق على
- 297258. أن الخدمات
- 297262. أن المحاكمة
- 297266. أن إعلان كوبنهاغن بشأن
- 297270. أن النزاع
- 297274. أن بلدان
- 297278. أمام الدائرة الابتدائية
- 297282. أفقر بلدان العالم
- 297286. أقل كفاءة
- 297290. أقول ما
- 297294. أكثر من طرفين
- 297298. أكسدة
- 297203. أجلت
- 297207. أدوار المرأة
- 297211. أجل تمكينها من
- 297215. آلية التشاور
- 297219. آخر المطاف
- 297223. أجل إكمال
- 297227. أثاث مكتبي
- 297231. أطر التنمية الوطنية
- 297235. أفضل الظروف
- 297239. أعمال الاستكشاف
- 297243. أعمال دورتها السادسة والثلاثين
- 297247. أظهر أن
- 297251. أعضاء اللجنة القانونية والتقنية
- 297255. أعلن الرئيس أن
- 297259. أن الشخص المعني
- 297263. أن أشكركم على
- 297267. أن إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية
- 297271. أن الهجرة إلى
- 297275. أن بنن
- 297279. أمام سلطة قضائية
- 297283. أقدمية
- 297287. أقل مواتاة
- 297291. أمن كوسوفو
- 297295. أمثلة على أي إجراء ذي صلة
- 297299. ألمانيا ببيان
- 297204. أجهزة إنفاذ قوانين
- 297208. أخينا
- 297212. أحد هذين
- 297216. آلية للرصد والإبلاغ
- 297220. أبعاد التنمية
- 297224. آرائه بحرية
- 297228. أثناء الجزء الرفيع المستوى من
- 297232. أطفال الشعوب الأصلية في
- 297236. أفضل المرشحين
- 297240. أعمال السكرتارية
- 297244. أعمال لجنة بناء السلام
- 297248. أعتقد أنه يمكنني
- 297252. أعضاء اللجنة عن
- 297256. أغلال
- 297260. أن العديد من البلدان النامية
- 297264. أن أعلن أن
- 297268. أن اثنين من
- 297272. أن الوحدة
- 297276. أن تشير مع التقدير إلى
- 297280. أفغانستان والمنطقة
- 297284. أقصى درجة من
- 297288. أقليات دينية ولغوية
- 297292. أن أربع
- 297296. أمر شائع
- 297300. السلطان قابوس