عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (228001-228100)
- 228001. en el tratado antártico
- 228005. en los anexos del
- 228009. sobre el porcentaje de
- 228013. no especificados
- 228017. eficaces para instaurar controles nacionales
- 228021. por encima del umbral de
- 228025. en el marco de la paz
- 228029. en las actividades del sistema de
- 228033. en la realización del derecho al
- 228037. ausente
- 228041. no relacionados con el mercado
- 228045. el actual bienio
- 228049. un grupo de trabajo especial de composición
- 228053. con la aplicación de las
- 228057. al ratificar
- 228061. mediante la presentación de
- 228065. de cinco años de
- 228069. los antecedentes de
- 228073. especial a la
- 228077. de protección de la mujer
- 228081. de relaciones exteriores de alemania
- 228085. sus campos
- 228089. los gobiernos de la república democrática del
- 228093. del gobierno de eritrea
- 228097. los derechos humanos de las
- 228002. en los cuatro lugares de destino principales
- 228006. sobre la aplicación de la decisión
- 228010. sobre la situación financiera actualizada
- 228014. sin liquidar
- 228018. la eficacia del convenio
- 228022. en una crisis
- 228026. en el marco de los objetivos de
- 228030. en la labor de la comisión económica
- 228034. en el marco de un enfoque
- 228038. grande do
- 228042. guayana
- 228046. equipo de las naciones unidas en
- 228050. valeri
- 228054. relacionadas con la aplicación de las
- 228058. expresó preocupaciones
- 228062. centro mixto de análisis de
- 228066. cinco grupos de
- 228070. d del capítulo
- 228074. marcha campañas
- 228078. protección de la información
- 228082. de relaciones exteriores de bélgica
- 228086. seminarios para
- 228090. protección debida a las personas
- 228094. los derechos de los pobres
- 228098. los derechos humanos en el marco
- 228003. en las contribuciones de los participantes
- 228007. por pérdidas relacionadas con
- 228011. sobre la situación imperante en
- 228015. no registrados
- 228019. la eficacia de la labor de
- 228023. en partes del
- 228027. en el marco del tratado
- 228031. en sus estrategias nacionales de desarrollo
- 228035. en remoción
- 228039. gaer
- 228043. ong y las organizaciones
- 228047. grupo ad hoc de expertos sobre cooperación
- 228051. valdes
- 228055. con la aplicación de las diversas
- 228059. detallada acerca de las características
- 228063. khelif
- 228067. dentro y fuera del país
- 228071. aproximadamente la mitad de
- 228075. salvaguardar los derechos
- 228079. proteger los
- 228083. fuera de su territorio
- 228087. gobierno de hungría
- 228091. protección y preservación del medio marino
- 228095. los derechos de los campesinos
- 228099. los derechos humanos en las políticas
- 228004. en las plantaciones de
- 228008. sobre el análisis
- 228012. sobre los progresos conseguidos
- 228016. el cuadro de servicios generales y cuadros
- 228020. de florida
- 228024. voivodina
- 228028. en las actividades del
- 228032. en la declaración de río sobre
- 228036. cuello uterino
- 228040. fines políticos
- 228044. el período de presentación
- 228048. fracasamos
- 228052. al examinar los
- 228056. relacionadas con la aplicación de las diversas
- 228060. sobre el estado de las cuotas
- 228064. kheradi
- 228068. en el seno de la organización
- 228072. diálogo con el
- 228076. protección de civiles en
- 228080. las vidas de las mujeres
- 228084. cuando quiera que
- 228088. solución negociada
- 228092. protección de las poblaciones
- 228096. de los derechos de los refugiados
- 228100. de los derechos humanos en guinea