عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (382101-382200)
- 382101. estrategia integral y equilibrada para contrarrestar
- 382105. de la independencia judicial
- 382109. hospedaje de la tecnología de la
- 382113. sus estrategias y planes
- 382117. examen de contaminantes orgánicos
- 382121. convención sobre la cesión de
- 382125. convención contra la delincuencia organizada transnacional
- 382129. competencia de la unctad
- 382133. selección de jueces
- 382137. de reuniones trimestrales
- 382141. las reuniones de la asamblea
- 382145. acusación contra
- 382149. su reserva operacional
- 382153. aprobación de un proyecto de guía
- 382157. la unión europea aprobó
- 382161. la adopción de las normas internacionales de
- 382165. aprobar la enmienda
- 382169. del océano indico como
- 382173. participación de la población
- 382177. conocimiento del cliente
- 382181. consumo de recursos
- 382185. la utilización del centro
- 382189. utilización del fondo para imprevistos
- 382193. importantes inversiones
- 382197. los altos precios
- 382102. carácter consultivo por el consejo económico
- 382106. estaban dispuestas a
- 382110. hospedaje de la tecnología de la información
- 382114. la estrategia de la onudd
- 382118. examen de la junta
- 382122. de la convención de la unión africana
- 382126. convenio sobre la política del empleo
- 382130. fueron secuestrados
- 382134. me reuní
- 382138. una reunión del consejo
- 382142. reuniones de los estados partes en
- 382146. reunión multianual de expertos sobre productos básicos
- 382150. su aprobación por consenso
- 382154. créditos para el pago
- 382158. aprobación del marco
- 382162. aprobar sus programas de trabajo
- 382166. agredió
- 382170. del océano indico como zona de
- 382174. el comité adoptó la
- 382178. basó
- 382182. del consumo de metilbromuro
- 382186. el uso de fuentes de
- 382190. cuestionarios a
- 382194. cometerlo
- 382198. utilización de aeronaves
- 382103. la exploración espacial
- 382107. reconocimiento aéreo estadounidense
- 382111. los exámenes de mitad de período de
- 382115. las estrategias para la reducción de
- 382119. acuerdos similares con
- 382123. del convenio del consejo de
- 382127. concluir la ronda
- 382131. importantes diferencias
- 382135. reuniones de seguimiento
- 382139. una de sus reuniones
- 382143. su ocupación de los territorios árabes
- 382147. la reunión en la cumbre
- 382151. una partida
- 382155. aprobación por el consejo de seguridad
- 382159. la adopción de la convención
- 382163. a su intención
- 382167. basada en todas
- 382171. presente la opinión consultiva
- 382175. la comisión aprobó por consenso
- 382179. agotados
- 382183. uso de sistemas de
- 382187. convocar a
- 382191. en respuesta a mandatos del
- 382195. elevada proporción de
- 382199. prestaciones de maternidad
- 382104. de la independencia del poder judicial
- 382108. restauración de la democracia
- 382112. estrategias nacionales amplias
- 382116. estrategia de la unión
- 382120. la convención de ottawa sobre la prohibición
- 382124. del convenio del consejo de europa
- 382128. concluir su consideración del
- 382132. selección de los miembros
- 382136. reuniones anuales de los estados
- 382140. las reuniones del consejo económico y social
- 382144. la atracción
- 382148. las necesidades del pueblo palestino
- 382152. ninguna consignación adicional
- 382156. aprobación del informe del congreso
- 382160. aprobación de las conclusiones
- 382164. fue arrestado
- 382168. considerar que la asamblea general desea
- 382172. presente la opinión consultiva de la corte
- 382176. han adoptado políticas
- 382180. estambul el
- 382184. uso de estas
- 382188. el uso del metilbromuro
- 382192. en respuesta a mandatos del consejo de
- 382196. altitud media
- 382200. reclamaciones contenidas