عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (394201-394300)
- 394201. las actividades de la comunidad
- 394205. que reconoce la competencia del comité
- 394209. que no debe financiarse ninguna
- 394213. los objetivos del programa de hábitat
- 394217. sus actividades en la
- 394221. o asegurar la destrucción
- 394225. mayor variedad de
- 394229. primera zona libre de armas
- 394233. o una combinación
- 394237. o multilaterales sobre
- 394241. quisiera recordar a los miembros
- 394245. o transporte
- 394249. brien
- 394253. ucrania el
- 394257. osetia del sur y abjasia
- 394261. europa y el consejo de
- 394265. deseo informar al consejo de
- 394269. o un representante
- 394273. o un conjunto de reclamaciones determinados
- 394277. u otros medios pacíficos de
- 394281. que la migración internacional
- 394285. que la agresión
- 394289. tomar nota con reconocimiento de
- 394293. que el incidente
- 394297. que los estados partes que
- 394202. los tipos de pérdidas
- 394206. que en caso de
- 394210. los objetivos del grupo
- 394214. de sus metas
- 394218. sus actividades de divulgación
- 394222. o solicitar
- 394226. primera estrategia
- 394230. épocas de conflicto
- 394234. o igual a
- 394238. o que pueda repercutir
- 394242. deseo dar las gracias al primer ministro
- 394246. o unidades
- 394250. de ulaanbaatar
- 394254. o la naturaleza
- 394258. recomienda la segunda comisión
- 394262. oswaldo
- 394266. oracle
- 394270. ni de ninguna autoridad ajena
- 394274. o de derecho
- 394278. u oficiosos
- 394282. que la entrada en vigor
- 394286. que la nueva ley
- 394290. que la construcción del muro
- 394294. que la situación humanitaria
- 394298. que los estados miembros de
- 394203. que había decidido
- 394207. que no pudo
- 394211. los objetivos de la comunidad internacional
- 394215. sus actividades de asentamiento
- 394219. o sus
- 394223. osei tutu
- 394227. ukraine
- 394231. fechas concretas
- 394235. o si se
- 394239. o entidad que
- 394243. o hijos a cargo
- 394247. o cometen
- 394251. una primera reunión
- 394255. o pública
- 394259. comité recomendó a la asamblea
- 394263. ojea quintana
- 394267. europa occidental y
- 394271. o no han
- 394275. u otro tipo de
- 394279. que el objetivo del
- 394283. que la lucha
- 394287. que la policía nacional
- 394291. pasar a ser partes en la convención
- 394295. que la cifra
- 394299. que el estado parte ha vulnerado
- 394204. que no reconoce
- 394208. que no se debe
- 394212. las partes de darfur
- 394216. las modalidades insostenibles de producción
- 394220. ni contra
- 394224. la junta de auditores recomendó que
- 394228. primera encuesta
- 394232. antes que nada
- 394236. o similares y de medios bacteriológicos
- 394240. o en los instrumentos
- 394244. o de otros desechos
- 394248. de las órdenes de compra
- 394252. ucrania al
- 394256. oscar lópez
- 394260. manera más amplia
- 394264. deseo asegurar
- 394268. u oficinas de
- 394272. u organizaciones de
- 394276. u otras organizaciones
- 394280. que algunos de esos
- 394284. que la inmensa mayoría
- 394288. debe elaborar
- 394292. que la asamblea decide aprobar
- 394296. que el poder judicial
- 394300. que el embargo