عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (318001-318100)
- 318001. caçamos aqueles que nos caçam
- 318005. semideus
- 318009. o hemisfério ocidental
- 318013. meia libra
- 318017. uma meia dúzia
- 318021. meio peixe
- 318025. meia coroa
- 318029. meio dos ficheiros de informadoras que
- 318033. metade destas pessoas
- 318037. metade é
- 318041. alcançarmos
- 318045. filmávamos
- 318049. conselhos parentais
- 318053. conselhos de
- 318057. risota
- 318061. pomo-los
- 318065. limitar os
- 318069. pedir piza
- 318073. disparámos
- 318077. ir até à
- 318081. irmos antes que
- 318085. prenúncio
- 318089. vemos-nos
- 318093. usar máscaras
- 318097. detivermos
- 318002. metade de camuflagem
- 318006. o meia-leca
- 318010. metade do tesouro
- 318014. meia polegada
- 318018. meia garrafa de vinho
- 318022. metade chinês
- 318026. metade de tudo
- 318030. meio-milhão
- 318034. metade da cara
- 318038. minha cara-metade
- 318042. a dragonblade
- 318046. fazer um filme numa das nossas
- 318050. um bom conselho
- 318054. uns conselhos
- 318058. rirmo-nos
- 318062. adulta maravilhosa
- 318066. escala global
- 318070. pedimos ao
- 318074. te chamamos
- 318078. ir àquela
- 318082. ir acampar
- 318086. rever umas
- 318090. vemos desde
- 318094. uma narcisista
- 318098. mandar-lhe
- 318003. semideuses
- 318007. metade da tripulação
- 318011. metade da escola
- 318015. metade da tua vida
- 318019. meia hora no
- 318023. meio cega
- 318027. metade de tudo o que
- 318031. metade de mim
- 318035. tua cara-metade
- 318039. minha outra metade
- 318043. chegaremos à
- 318047. meu quinhão
- 318051. conselho para mim
- 318055. o meu conselho é que
- 318059. pôr uns
- 318063. perdemos tempo
- 318067. extensivamente
- 318071. rezar para que a
- 318075. formos já
- 318079. vamos hoje
- 318083. os votos de
- 318087. escoltamos
- 318091. atá-lo
- 318095. receber as
- 318099. mandamos-te
- 318004. metade das coisas
- 318008. meio caminho de
- 318012. metade da diversão
- 318016. metade da sua vida
- 318020. meia hora de
- 318024. meia lua
- 318028. meio quarteirão
- 318032. meio ponto
- 318036. a tua outra metade
- 318040. alcancemos
- 318044. vamos durar
- 318048. a minha metade
- 318052. um conselho grátis
- 318056. amadureceste
- 318060. pomo-la
- 318064. perseguir um
- 318068. exigirmos
- 318072. pedimos-vos
- 318076. ir agora mesmo
- 318080. ir atrás deles
- 318084. nossos votos
- 318088. observá-los
- 318092. improvisamos
- 318096. contra-atacar
- 318100. mandamo-lo