Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (160501-160600)
- 160501. بشأن الحوكمة
- 160505. بروتوكولها لعام
- 160509. برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن
- 160513. بدوافع عنصرية
- 160517. بخطة الأمم المتحدة
- 160521. بالسيدة
- 160525. ببرامج العمل
- 160529. بتدهور الأراضي
- 160533. بالمرأة التابعة
- 160537. بجدوى
- 160541. تؤكد من جديد حق
- 160545. بين الفقراء
- 160549. بين جزر
- 160553. تحديداً واضحاً
- 160557. تتمثل إحدى
- 160561. تراقيا
- 160565. المقترحة في الموارد البشرية
- 160569. المعنية بالممارسات التقليدية
- 160573. المنظمات غير الحكومية وغيرها
- 160577. المنظمات الدولية الحكومية
- 160581. الموكلة
- 160585. المقرر الخاص بزيارة
- 160589. المعني بالمشردين داخلياً
- 160593. انتخابها
- 160597. انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان
- 160502. بشأن الاجتماع
- 160506. بسبب الإيدز
- 160510. برنامج العمل لفترة
- 160514. بدايتها
- 160518. بحيث تعكس
- 160522. بالقدرة التنافسية
- 160526. بتصويت بنداء الأسماء
- 160530. بالنتائج الإيجابية
- 160534. بالمرأة الريفية
- 160538. بتوفير الخدمات
- 160542. تريبيون
- 160546. تأخذ بعين الاعتبار
- 160550. بين الجنسين والتمكين
- 160554. تحسين صحة الأمهات
- 160558. تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ
- 160562. تحقيق الديمقراطية
- 160566. المعنية بالتعليم
- 160570. المنتخبة ديمقراطيا
- 160574. المنسقة التنفيذية
- 160578. الملديف
- 160582. المنهج الدراسي
- 160586. المقرر الخاص بكل
- 160590. المعلومات والاتصالات والتنمية
- 160594. انترنت
- 160598. انتهاكاً لأحكام
- 160503. بشأن الأمراض
- 160507. بسبب غزو
- 160511. بدعم من الاتحاد
- 160515. بداية الأزمة
- 160519. بالفترة السابقة
- 160523. بالمبادرات التي
- 160527. بانمونجوم
- 160531. بالمعلومات عن
- 160535. بالمسائل الأمنية
- 160539. بتوقيع معاهدة
- 160543. تسود
- 160547. بين مصر
- 160551. بين الحكومات والمنظمات
- 160555. تحفظ على معاهدة
- 160559. تذكر بأن
- 160563. المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات
- 160567. المعنية بالعمال
- 160571. المنظمة الوطنية
- 160575. المنصوص عليها في البند
- 160579. المواطنين العراقيين
- 160583. الموارد النقدية
- 160587. المعرفي
- 160591. المعلومات الخطية التي
- 160595. انتخاب الرئيس وأعضاء
- 160599. انتهاكات حقوق الإنسان التي
- 160504. بريطانيين
- 160508. برنامج مواصلة تنفيذ
- 160512. بدنياً ونفسياً
- 160516. بخطة الأمم
- 160520. بالسكان الأصليين التابع للجنة
- 160524. بالعمل اللائق
- 160528. باﻻجماع بوصفه
- 160532. بالنسبة للشعوب الأصلية
- 160536. بحظر توريد
- 160540. بحر الصين الجنوبي
- 160544. تستحقها
- 160548. بين شمال
- 160552. تحدده
- 160556. تحسين قدرة الدول
- 160560. تدعو الدولة الطرف
- 160564. المقترح بصيغته المعدلة
- 160568. المعنية بالكفاءة في
- 160572. المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز
- 160576. المنظمات الدولية أو
- 160580. المياه المالحة
- 160584. المنفذة على
- 160588. المعنية بالأسلحة الصغيرة
- 160592. المعلومات المستقاة
- 160596. انتخاب القضاة
- 160600. انخفاض العدد