Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (560401-560500)
- 560401. يتوقع أن يحقق هذا
- 560405. يتعلق بالبعثة
- 560409. يتعلق بمنتجات
- 560413. يتم إدراج
- 560417. يتم التوصل إلى اتفاق
- 560421. يتعرض فيه لخطر حقيقي
- 560425. يسمح بسير المناقشة
- 560429. يسوده السلام من
- 560433. يشجع جميع الحكومات
- 560437. يظل قيد الاستعراض
- 560441. يصبح المهاجرون
- 560445. يعترف القانون
- 560449. يسترعى الانتباه
- 560453. يسجنون فيما بعد
- 560457. يساعد أيضا في
- 560461. يساورني القلق
- 560465. يحيل بها تقرير الوكالة
- 560469. يدعي فيها
- 560473. يحظره القانون
- 560477. يجب علينا أيضا
- 560481. يجتمعا
- 560485. يجري تدريب
- 560489. يدعمان أحكام
- 560493. يدعون أن أي حق
- 560497. يدلي بها
- 560402. يتعلق بأنشطة
- 560406. يتعلق باللاجئين
- 560410. يتعين على الدولة الطرف أن تتخذ
- 560414. يتم اختياره
- 560418. يتضح من عدد
- 560422. يتعلق أيضا بالبند
- 560426. يسمي عضوا آخر
- 560430. يشار إليه فيما يلي
- 560434. يطرح للتصويت أي اقتراح إجرائي يطلب البت
- 560438. يشمل جميع العناصر الواردة
- 560442. يصبح عضوا
- 560446. يشرفني أن أحيل إليكم الرسالة المرفقة
- 560450. يستطيعون الوصول
- 560454. يسرها
- 560458. يساعد أيضاً على
- 560462. يساوي عدد
- 560466. يحيل بها رسالة مؤرخة في
- 560470. يحرضون على
- 560474. يحل موعد تقديم التقرير الأولي في
- 560478. يجب ملاحظة
- 560482. يجدر بالإشارة أن
- 560486. يجري تقديمها
- 560490. يدعمه ثلاثة
- 560494. يدعون أن أي حق من حقوقهم
- 560498. يدوي الصنع
- 560403. يتعلق بإصلاح
- 560407. يتعلق بالمطالبات
- 560411. يتقاعد بموجب النظام
- 560415. يتم الاتفاق عليها
- 560419. يتطابق مع
- 560423. يسلكوا في
- 560427. يسمي عضوا آخر من أعضاء
- 560431. يشاطر اللجنة الاستشارية
- 560435. يطلب إلى منظومة الأمم المتحدة
- 560439. يشمل جميع العناصر الواردة في
- 560443. يضاف مقياس إنجاز جديد
- 560447. يشرفني أن أدلي بهذا
- 560451. يستعرض في
- 560455. يرمي الى
- 560459. يساعد المكتب
- 560463. يحيط علماً مع الاهتمام
- 560467. يختار الفريق
- 560471. يحرمها من
- 560475. يحل موعد تقديم التقرير السادس في
- 560479. يجب منح
- 560483. يجري اقتراع
- 560487. يجريها وفد سورينام
- 560491. يدعو إسرائيل
- 560495. يدعي العراق أن
- 560499. يذكر البيانات التعريفية الكاملة
- 560404. يتعلق بإمكانية الحصول على
- 560408. يتعلق بتقديم التقارير إلى
- 560412. يتكلم عن مسألة
- 560416. يتم التحقق منها
- 560420. يتطلب اعتماد
- 560424. يسلّط الضوء
- 560428. يسهم إسهاما فعالا وعمليا
- 560432. يشتبه أن
- 560436. يطلب الى المديرة التنفيذية أن
- 560440. يشملها البروتوكول الاختياري
- 560444. يعتبر فعلا صادرا
- 560448. يشرفني أن أسترعي انتباهكم إلى
- 560452. يستمر تمثيل
- 560456. يرونها
- 560460. يساعد في ضمان
- 560464. يحيل إلى مجلس الأمن
- 560468. يخضع لولايتها أو سيطرتها
- 560472. يحظر التمييز ضد
- 560476. يجب تطبيقها
- 560480. يجتمع المجلس
- 560484. يجري القيام به
- 560488. يدعمان
- 560492. يدعو الجمعية العامة
- 560496. يدعي صاحبا البلاغ
- 560500. يجوز الإذن