عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (160801-160900)
- 160801. new yorks
- 160805. in diesem ding
- 160809. in dieser firma
- 160813. in einen brunnen
- 160817. in einem fass
- 160821. ist in bocks taverne
- 160825. auf dieser reise
- 160829. ich auf einer insel
- 160833. in gotham
- 160837. im krieg sind
- 160841. in fort
- 160845. in gefahr war
- 160849. im kontrollraum
- 160853. im koma gelegen
- 160857. in ihrem mund
- 160861. in einem kampf
- 160865. in sein herz
- 160869. in jeder hinsicht
- 160873. in einem sack
- 160877. in unserer gruppe
- 160881. in der stadt der
- 160885. tief in
- 160889. in welcher welt
- 160893. in schwarz
- 160897. beim baseball
- 160802. in dieser nachbarschaft
- 160806. in dieser abteilung
- 160810. in dieser geschichte
- 160814. in brighton
- 160818. in britannien
- 160822. in der geschichte von
- 160826. in dem jahr
- 160830. war ich auf einer insel
- 160834. in deinen taschen
- 160838. im krieg mit
- 160842. auf einer hochzeit
- 160846. in großer gefahr
- 160850. in meinem wohnzimmer
- 160854. in vallejo
- 160858. in einem film gesehen
- 160862. in meiner abteilung
- 160866. in einem schloss
- 160870. hier überall
- 160874. an einem abend
- 160878. beim versuch
- 160882. in hill
- 160886. in weniger als einem
- 160890. jederzeit an
- 160894. in der werbebranche
- 160898. in geschichte
- 160803. in dem alter
- 160807. in dem buch
- 160811. genau richtig
- 160815. im teich
- 160819. im bauch
- 160823. in tallahassee
- 160827. um punkt
- 160831. in deinem körper
- 160835. - falls
- 160839. in kritischem zustand
- 160843. in dein leben
- 160847. an halloween
- 160851. in einem zimmer
- 160855. in forlì
- 160859. in philly
- 160863. im palazzo
- 160867. in einem müllcontainer
- 160871. überall gesucht
- 160875. stecke in der klemme
- 160879. in camp
- 160883. in irgendeinem
- 160887. in solchen zeiten
- 160891. in der maschine
- 160895. ins meer geworfen
- 160899. im job
- 160804. in dieser straße
- 160808. auf dieser party
- 160812. bei tag
- 160816. in einer lache
- 160820. ist in bocks
- 160824. in chelsea
- 160828. in sekunden
- 160832. in einer sitzung
- 160836. in alarmbereitschaft
- 160840. in schlechter verfassung
- 160844. in ihrem leben zu haben
- 160848. im wartezimmer
- 160852. im koma lag
- 160856. dir in den mund
- 160860. in seinem keller
- 160864. in einen käfig gesperrt
- 160868. in allen dingen
- 160872. auf korsika
- 160876. hinten in
- 160880. an unserer schule
- 160884. tief in meinem herzen
- 160888. in omaha
- 160892. im busch
- 160896. in der sendung
- 160900. in einem hotel