عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (41001-41100)
- 41001. ولعل
- 41005. فانكوفر
- 41009. نعلم أن
- 41013. العسكريين وأفراد
- 41017. بتعزيز وحماية الحق في
- 41021. ناسور الولادة
- 41025. وتوصيات اللجنة الاستشارية
- 41029. الى المنزل
- 41033. سأحتاج
- 41037. أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي
- 41041. السجينات
- 41045. أيضاً أن
- 41049. حكومة تشاد
- 41053. في جنوب شرق أوروبا
- 41057. في نسخة من المحضر
- 41061. الناشئة في
- 41065. نشرها
- 41069. في المائة منذ
- 41073. حصر
- 41077. فئات من
- 41081. أصغِ
- 41085. أنتهى
- 41089. اسمحي
- 41093. لكنت
- 41097. بالقدر
- 41002. السنوي الأول
- 41006. يحث الدول الأعضاء
- 41010. البنيوية
- 41014. المبكّر
- 41018. بصورة كبيرة
- 41022. ومن المقترح
- 41026. وزراء خارجية
- 41030. امام
- 41034. بالمزيد
- 41038. أحد عشر
- 41042. الحق في حرية الرأي
- 41046. أن يكون لهم حق التصويت
- 41050. رابين
- 41054. فريق المفوضين
- 41058. هادئاً
- 41062. لروح
- 41066. العالم من
- 41070. في المائة بين
- 41074. خدمة ميدانية
- 41078. تسألي
- 41082. ينبغي إنشاء
- 41086. القديمه
- 41090. هل تتذكرين
- 41094. تترتب عليه آثار في
- 41098. بضع سنوات
- 41003. الصوتية
- 41007. السنة الدولية لﻷسرة
- 41011. بالمعنى المقصود في
- 41015. المسقط
- 41019. بيانها
- 41023. وقرار مجلس
- 41027. متابعة المؤتمر الدولي
- 41031. أعمل على
- 41035. تستيقظ
- 41039. الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
- 41043. الجديد المقترح
- 41047. أو ثلاث
- 41051. قطاع النقل
- 41055. لجمهورية الكونغو الديمقراطية
- 41059. انخفاض في
- 41063. تجيب
- 41067. حائزة للأسلحة النووية
- 41071. دورته الرابعة عشرة
- 41075. للتنمية الريفية
- 41079. زي
- 41083. الركض
- 41087. اللقيط
- 41091. يأخذك
- 41095. المتأتية من مصدر غير مشروع
- 41099. المعنية بحقوق الأشخاص
- 41004. الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص
- 41008. لأولئك
- 41012. القضية المتعلقة
- 41016. المتفق عليها في
- 41020. بوذا
- 41024. مسرحية
- 41028. لمجلس إدارة
- 41032. كان مجرد
- 41036. تخبرها
- 41040. إيجاد حل
- 41044. أوروبا في
- 41048. عضويته
- 41052. كما ينبغي أن
- 41056. في مشاورات المجلس السابقة
- 41060. تحقيق هذا
- 41064. وقرار مجلس الأمن
- 41068. مع المنظمات الدولية الأخرى
- 41072. خلال العقد الماضي
- 41076. قدرة على
- 41080. أترون
- 41084. ألا يمكنك
- 41088. الأرجاء
- 41092. كف عن
- 41096. الفيسبوك
- 41100. المنتديات الدولية