عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (336501-336600)
- 336501. la época de
- 336505. el contrato adjudicado
- 336509. en el plano federal
- 336513. a que examinen la posibilidad de
- 336517. a que redoble sus esfuerzos
- 336521. omar dorda
- 336525. labores del consejo
- 336529. a que siga colaborando
- 336533. acerca de sus actividades
- 336537. labor de la junta de
- 336541. un proceso eficaz
- 336545. nuestras tareas
- 336549. su labor de descolonización
- 336553. de las operaciones del acnur
- 336557. sobre la realización del derecho
- 336561. a estabilizar
- 336565. sobre la base de la representación geográfica
- 336569. conllevan
- 336573. de financiación de la vivienda
- 336577. su mandato termina
- 336581. disponibilidad de servicios
- 336585. las recomendaciones de auditoría interna
- 336589. ampliar la cobertura
- 336593. tropiezan con dificultades
- 336597. recomendaciones específicas sobre
- 336502. militar por cualquiera de las partes en
- 336506. celebración de un período
- 336510. a nivel nacional antes
- 336514. al órgano pertinente
- 336518. dispone de una prórroga que vence el
- 336522. de trabajo de las mujeres
- 336526. la labor de los organismos
- 336530. sobre la labor de la quinta comisión
- 336534. las transferencias de armas pequeñas
- 336538. labor de la comisión de derecho internacional
- 336542. el proceso de revitalización
- 336546. de las operaciones de las
- 336550. el proceso de intercambio
- 336554. de las operaciones de transporte
- 336558. de agotamiento del ozono
- 336562. obtiene la mayoría
- 336566. sobre la base del diálogo
- 336570. coordinación del onusida
- 336574. financiar programas
- 336578. su mandato termina el
- 336582. consenso sobre la resolución
- 336586. recomienda también a
- 336590. asignación de los temas del programa
- 336594. exhorta a todos los gobiernos a
- 336598. las descripciones de
- 336503. decenio de las naciones unidas de educación
- 336507. respecto de los recursos
- 336511. sobre una definición
- 336515. a los hechos
- 336519. ali ahmad
- 336523. de un acto de terrorismo
- 336527. de destino de las naciones unidas
- 336531. sobre la labor del centro
- 336535. de operaciones de apoyo a
- 336539. la labor de la oficina de
- 336543. prácticas para mejorar
- 336547. de los procesos de producción
- 336551. orientado a la acción
- 336555. las evaluaciones de las necesidades
- 336559. al cuestionario de la
- 336563. de forma periódica
- 336567. difunden
- 336571. la financiación de los programas
- 336575. caracterizan
- 336579. siguiera examinando
- 336583. del consenso en
- 336587. recomiende modalidades
- 336591. torsten
- 336595. del narcotráfico procedente del afganistán
- 336599. recomendación formulada por la comisión consultiva
- 336504. contrato adjudicado
- 336508. en el estrado
- 336512. en el personal
- 336516. a que intensificaran
- 336520. a nivel de la base de
- 336524. la labor de la comisión en
- 336528. de tareas interinstitucional de las naciones unidas
- 336532. sobre las actividades del ombudsman
- 336536. atendiendo a lo dispuesto en el párrafo
- 336540. es un proceso a largo
- 336544. proceso de los pnad
- 336548. los procesos de la convención
- 336552. las operaciones de búsqueda
- 336556. de un acuerdo de
- 336560. está dispuesta a cooperar
- 336564. a que realicen
- 336568. dé amplia difusión a
- 336572. la financiación de la ordenación sostenible
- 336576. ha abordado
- 336580. sigan prestando asistencia al
- 336584. recomendaciones al secretario
- 336588. ampliar la participación
- 336592. torit
- 336596. se enfrentan los países menos adelantados
- 336600. el programa de la subcomisión de asuntos