عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (571901-572000)
- 571901. sharee
- 571905. acheter une maison
- 571909. un cocon
- 571913. merci d'être venus
- 571917. batteur
- 571921. ma manière
- 571925. depuis tout ce
- 571929. soigné
- 571933. quelque chose en
- 571937. chin ho
- 571941. ma seule amie
- 571945. une photo avec
- 571949. il m'a frappé
- 571953. n'y avait aucun
- 571957. pourquoi font-ils ça
- 571961. ne vais pas te laisser
- 571965. ne partirai pas
- 571969. ne reviendra
- 571973. que tu puisses faire
- 571977. qu'est-ce que je t'avais dit
- 571981. tu lis quoi
- 571985. - on fait quoi
- 571989. ai pas fait
- 571993. t'étais pas
- 571997. ne m'a pas dit
- 571902. schade
- 571906. des draps
- 571910. du scotch
- 571914. merci d'être venue
- 571918. cuisiné
- 571922. vos élèves
- 571926. je pensais que tu étais
- 571930. votre excuse
- 571934. quelque chose à dire
- 571938. shioma
- 571942. mes prières
- 571946. vos photos
- 571950. air force one
- 571954. personne n'est mort
- 571958. pourquoi il y a
- 571962. je ne pourrai
- 571966. ne ferai pas
- 571970. qu'est-ce qui cloche chez toi
- 571974. cent dollars
- 571978. est-ce que je fais
- 571982. et celui-là
- 571986. au chien
- 571990. je voulais pas dire
- 571994. n'aimait pas
- 571998. tu n'es pas obligée
- 571903. votre thé
- 571907. ai bu
- 571911. cheveux bruns
- 571915. schmitty
- 571919. votre docteur
- 571923. son divorce
- 571927. je pensais que c'était
- 571931. le trône de
- 571935. quelque chose avant
- 571939. mon amitié avec
- 571943. des photos d'
- 571947. sufi
- 571951. énergie de
- 571955. pas fini
- 571959. lumbergh
- 571963. je ne pourrai pas
- 571967. vous ne trouverez
- 571971. que tu as dit
- 571975. échec et mat
- 571979. qu'est-ce que vous savez
- 571983. qu'est ce qu'il a dit
- 571987. je ne m'attendais pas à ce
- 571991. je ne le savais pas
- 571995. n'était arrivé
- 571999. pas tant que ça
- 571904. quelqu'un qui peut
- 571908. compagnie d'assurance
- 571912. ma coiffure
- 571916. a témoigné
- 571920. ta nature
- 571924. passé la journée
- 571928. autre famille
- 571932. rien contre
- 571936. shivaay
- 571940. un nouvel ami
- 571944. une photo d'elle
- 571948. chalutier
- 571952. qu'il n'a pas commis
- 571956. pourquoi avez-vous tué
- 571960. - pour qui
- 571964. je ne vais pas m'excuser
- 571968. vous n'allez
- 571972. c'était quoi ce
- 571976. est mort avant
- 571980. - qu'est-ce que vous faites
- 571984. et s'il avait
- 571988. je ne t'ai pas dit
- 571992. ne m'
- 571996. rien ne s'est passé
- 572000. je n'ai personne