عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (947301-947400)
- 157201. concernant les méthodes de travail
- 157205. sur les actes de piraterie
- 157209. communiqués relatifs aux activités du comité
- 157213. relative aux buts de l'éducation
- 157217. concernant les ressources financières
- 157221. sur les formalités conventionnelles accomplies
- 157225. sur les actes relatifs
- 157229. concernant la réforme des organes
- 157233. quant à la possibilité de
- 157237. sur les stratégies d
- 157241. et consacrée à l'examen à
- 157245. au sujet des incidences
- 157249. sur les dei
- 157253. concernant les territoires non autonomes qu
- 157257. sur la gouvernance urbaine
- 157261. concernant le cadre de programmation
- 157265. relatif à la traite
- 157269. au sujet de l'examen
- 157273. au sujet des obligations
- 157277. sur le programme et le financement
- 157281. sur le point intitulé
- 157285. sur l'urbanisation durable
- 157289. sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de
- 157293. concernant les définitions
- 157297. sur le multiculturalisme en afrique
- 157202. concernant les armes de destruction
- 157206. sur la sécurité énergétique
- 157210. des communiqués relatifs aux activités du comité
- 157214. concernant les buts de l'éducation
- 157218. sur toute question qui
- 157222. sur les formalités conventionnelles accomplies et
- 157226. en matière de statistiques des
- 157230. sur le cadre de réduction des risques
- 157234. sur une convention sur
- 157238. concernant le recouvrement
- 157242. sur l'accueil des
- 157246. concernant les incidences du projet de
- 157250. concernant le fond de
- 157254. concernant les territoires non autonomes qu'
- 157258. sur la gestion efficace
- 157262. relative au cadre de programmation à moyen
- 157266. concernant la traite des personnes
- 157270. sur le deuxième examen
- 157274. au sujet des élections
- 157278. sur les protocoles
- 157282. sur l'assurance sociale
- 157286. portant sur les réserves
- 157290. sur la planification de
- 157294. sur la coopération aux
- 157298. sur l'amendement figurant
- 157203. aux inconvénients
- 157207. au sujet des activités de
- 157211. relatifs aux activités du comité à
- 157215. sur les objectifs de la conférence
- 157219. vue de la conclusion d'
- 157223. sur les formalités conventionnelles accomplies et l
- 157227. de participation des jeunes aux
- 157231. sur la proclamation
- 157235. concernant la convention des nations
- 157239. portant sur l'examen
- 157243. sur l'indépendance du pouvoir
- 157247. quant aux mécanismes ou organes
- 157251. sujet des personnes
- 157255. relatif aux mines autres que
- 157259. relatives au cadre de
- 157263. concernant le cadre juridique
- 157267. sur l'accord intergouvernemental
- 157271. sur la reconnaissance et l'exécution
- 157275. sur les élections législatives
- 157279. sur les communications nationales
- 157283. concernant l'essai
- 157287. sur les réserves à la convention
- 157291. sur des mesures visant à
- 157295. concernant la coopération dans le domaine de
- 157299. sur l'amendement figurant dans
- 157204. aux inconvénients du statut colonial
- 157208. relatifs aux activités du comité
- 157212. concernant les buts de
- 157216. concernant l'importance de
- 157220. relative à la procédure
- 157224. sur le dépôt auprès du secrétaire
- 157228. et de participation des jeunes aux
- 157232. relative à la proclamation
- 157236. sur l'usage de la force
- 157240. et consacrée à l'examen
- 157244. sur l'indépendance du pouvoir judiciaire
- 157248. sur les mécanismes internationaux
- 157252. au sujet des différents territoires
- 157256. relative aux procédures à suivre pour
- 157260. relative au cadre de programmation
- 157264. sur l'insolvabilité internationale comprennent
- 157268. concernant les prévisions de dépenses
- 157272. sur la reconnaissance mutuelle
- 157276. à propos du programme
- 157280. sur la question subsidiaire
- 157284. concernant l'essai nucléaire
- 157288. concernant l'enquête
- 157292. sur la destruction écologiquement rationnelle
- 157296. sur la coopération et la coordination entre
- 157300. sur les rapports présentés par