Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (964401-964500)
- 137501. وفيما يتعلق بالجهود
- 137505. وفيما يتعلق بالشباب
- 137509. وفيما يتعلق بالمرحلة
- 137513. وفيما يتعلق بالمواد
- 137517. وفيما يتعلق بتوصيات
- 137521. وتدعو الحكومات إلى الإسهام
- 137525. وتدعيم وتوطيد
- 137529. وتدمير للممتلكات
- 137533. وتذكر الدولة الطرف بأن
- 137537. وتراعي تماما
- 137541. وترتكز
- 137545. وترتيبات موحدة
- 137549. وترحب أوغندا
- 137553. وترحب اللجنة بكون
- 137557. وترحب بولندا
- 137561. وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات
- 137565. وترد التوصيات في الإضافات
- 137569. وترد الاستنتاجات
- 137573. وتجري حاليا مشاورات
- 137577. وتجمعات
- 137581. وتجميع المعارف في
- 137585. وتحال أسماء الممثلين
- 137589. وتحت قيادته
- 137593. وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن
- 137597. وتحدث أمام
- 137502. وفيما يتعلق بالخسائر
- 137506. وفيما يتعلق بالشكوى المقدّمة بموجب
- 137510. وفيما يتعلق بالمصادر
- 137514. وفيما يتعلق بالهيكل
- 137518. وفيما يتعلق بشكل
- 137522. وتدعو اللجنة إلى
- 137526. وتدعيم وتوطيد المبادئ
- 137530. وتدهور النظم
- 137534. وتذكّر اللجنة الدول
- 137538. وتربط
- 137542. وترتيب أولوياتها
- 137546. وترجع زيادة
- 137550. وترحب الخبيرة المستقلة
- 137554. وترحب اللجنة بهذا التطور
- 137558. وترحب جزر البهاما
- 137562. وترد البيانات التي أُدلي بها والملاحظات التي
- 137566. وترد التوصية
- 137570. وترد تعليقات اللجنة الاستشارية
- 137574. وتجري شعبة
- 137578. وتجميدا
- 137582. وتجميع المعلومات عن
- 137586. وتحال هذه
- 137590. وتحث الحكومة
- 137594. وتحثهما
- 137598. وتحدث رئيس
- 137503. وفيما يتعلق بالرصد
- 137507. وفيما يتعلق بالصومال
- 137511. وفيما يتعلق بالمعيار
- 137515. وفيما يتعلق ببناء القدرات
- 137519. وتدعم كندا
- 137523. وتدعوها إلى زيادة
- 137527. وتدفقات الاستثمار
- 137531. وتدّعي الدولة الطرف
- 137535. وترأست وفد
- 137539. وتربوية
- 137543. وترتيبات الجلوس
- 137547. وترجع هذه
- 137551. وترحب اللجنة الاستشارية بهذه
- 137555. وترحب المجموعة الأفريقية
- 137559. وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة
- 137563. وترد البيانات والملاحظات التي أدلي
- 137567. وترد القائمة الكاملة بالبنود المعروضة على
- 137571. وترد خطة العمل
- 137575. وتجري مفاوضات
- 137579. وتجميع أفضل
- 137583. وتجنبا
- 137587. وتحاول الحكومة
- 137591. وتحث الدول على اتخاذ
- 137595. وتحثهما على
- 137599. وتحدث ممثل بنغلاديش
- 137504. وفيما يتعلق بالرعاية
- 137508. وفيما يتعلق بالعمل
- 137512. وفيما يتعلق بالمفاوضات
- 137516. وفيما يتعلق بتبادل
- 137520. وتدعو إلى اتخاذ
- 137524. وتدعي الدولة الطرف كذلك
- 137528. وتدمير المزارع
- 137532. وتذكر إيران أن
- 137536. وتراثهم الثقافي
- 137540. وترتب على
- 137544. وترتيبات الدعم
- 137548. وترجماتها
- 137552. وترحب اللجنة بالحوار المفتوح
- 137556. وترحب باكستان
- 137560. وترد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات
- 137564. وترد البيانات والملاحظات التي قدمت
- 137568. وترد المعلومات في القرص المدمج
- 137572. وتجربتها
- 137576. وتجريدهم من
- 137580. وتجميع المعارف
- 137584. وتجنُّب
- 137588. وتحت قاع البحار والمحيطات
- 137592. وتحث اللجنة أيضاً
- 137596. وتحثهما على مواصلة
- 137600. وتحدث ممثل جمهورية