Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (817501-817600)
- 817501. على الدفعة الخامسة من
- 817505. على برنامج الأنشطة
- 817509. على بناء القدرات من
- 817513. على تجاوز تلك التدابير الحدود
- 817517. على تحديد هوية
- 817521. على تنسيق أنشطتها
- 817525. على تنفيذ ورصد
- 817529. على توصيات الفريق العامل
- 817533. على جدول أعمال التنمية
- 817537. على جميع المدارس
- 817541. على جميع المنظمات
- 817545. على سؤال طرحته
- 817549. على سداد اشتراكاتهم المقررة
- 817553. على صعيد القرى
- 817557. على المشاركة التامة
- 817561. على المعاهدة في
- 817565. على المناقشة العامة بشأن البند
- 817569. على الميزانية البرنامجية لفترة السنتين
- 817573. على النحو الذي أقره
- 817577. على النحو المبين في الوثيقة
- 817581. على النحو الوارد في الفقرتين
- 817585. على النسب
- 817589. على النظر في استخدام
- 817593. على الوضع القانوني
- 817597. على الوفاء بالدور
- 817502. على بحر قزوين
- 817506. على بطاقة الوسم
- 817510. على بناء قدرتها
- 817514. على تجاوز تلك التدابير الحدود الإقليمية
- 817518. على تحسين الكفاءة
- 817522. على تنفيذ البرنامج
- 817526. على تنفيذهما
- 817530. على توصية مجلس العدل الداخلي
- 817534. على جدول أعمال المؤتمر
- 817538. على جميع المستويات على
- 817542. على رسم
- 817546. على ساحل المحيط الهادئ
- 817550. على سفن الصيد
- 817554. على صعيد المشاريع
- 817558. على المشاركة مع
- 817562. على المعلومات الأساسية المتعلقة بدمج
- 817566. على المواد الخام
- 817570. على الناخبين المسجلين
- 817574. على النحو الذي تأذن به
- 817578. على النحو المعتمد
- 817582. على النزاع المسلح
- 817586. على النظام الأساسي للصندوق
- 817590. على النمو الاقتصادي في
- 817594. على الوفاء باحتياجات
- 817598. على الوفاء بالدور المنوط به في
- 817503. على بدل تمثيل
- 817507. على بعثات أخرى
- 817511. على بيانه الشامل
- 817515. على تجنب الازدواجية
- 817519. على تحسين جمع
- 817523. على تنفيذ المبادئ
- 817527. على تهديد
- 817531. على توفير العلاج
- 817535. على جميع الأصعدة لتحقيق
- 817539. على جميع المستويات من خلال
- 817543. على رصد ومراقبة
- 817547. على سبيل الضمان
- 817551. على سيارة تحمل اللوحة
- 817555. على صغار الأطفال
- 817559. على المشاريع القطرية
- 817563. على المقترحات المقدمة
- 817567. على الموارد الأساسية
- 817571. على النتائج الإنمائية
- 817575. على النحو الذي تدعو إليه
- 817579. على النحو الموضح في الملاحظة
- 817583. على النزاعات المسلحة
- 817587. على النظام القانوني
- 817591. على الوجه المطلوب ﻹدراج
- 817595. على الوفاء بالتزاماتها المالية
- 817599. على الوفاء بدقة بما
- 817504. على بذل كافة
- 817508. على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية
- 817512. على تبرعات
- 817516. على تحديد أولويات
- 817520. على تدابير بناء الثقة
- 817524. على تنفيذ قراري مجلس الأمن
- 817528. على توزيع انكشافات منحنى العائدات
- 817532. على تيسير التجارة
- 817536. على جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية
- 817540. على جميع المستويات وفي كل
- 817544. على رعايا
- 817548. على سداد أقساطها بانتظام
- 817552. على شمال
- 817556. على المسح الفضائي الجوي
- 817560. على المشروع الأول
- 817564. على المقترحات المقدمة من
- 817568. على الموارد الحرجية
- 817572. على النتائج التي
- 817576. على النحو الذي ينص عليه
- 817580. على النحو الوارد تعريفه
- 817584. على النساء اللواتي
- 817588. على النظام المدرسي الوطني
- 817592. على الوسائل
- 817596. على الوفاء بالتزامها
- 817600. على الوفاء بدقة بما تعهدت به من