Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (229201-229300)
- 229201. عن الأنشطة المتصلة
- 229205. حل المشاكل التي
- 229209. حلقات تدريبية
- 229213. حقوق الإنسان للمشردين داخليا
- 229217. حكومات الاتحاد
- 229221. حقوقه المشروعة
- 229225. خسائر متصلة
- 229229. خطوات تشريعية
- 229233. خلال الاستعراض الدوري
- 229237. خطابه أمام
- 229241. خاوية
- 229245. حوار تفاعلي مع
- 229249. حالات الطوارئ إلى
- 229253. حجم صندوق
- 229257. حالة الاعتمادات
- 229261. حظر انتاج
- 229265. حق الملكية
- 229269. جميع المستوطنات
- 229273. جميع حقوقها
- 229277. جنيف المؤرخة في
- 229281. دائمة العضوية في
- 229285. خلصت إليه
- 229289. خلال الدورة الثالثة
- 229293. في البلدان الإسلامية
- 229297. في التوصيتين
- 229202. عن الاستعراض التقني لقوائم جرد
- 229206. حماية المحيطات
- 229210. حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة
- 229214. حقوق الطفل واللجنة
- 229218. حكومات معينة
- 229222. حقوقه في
- 229226. خزانة الأمم
- 229230. خططها وبرامجها
- 229234. خلال أسبوعين
- 229238. حيثما يكون
- 229242. خارج كوسوفو
- 229246. حيث المبدأ على
- 229250. حالات الانتحار
- 229254. حتى إلى
- 229258. حرية العبادة
- 229262. حظر تام
- 229266. حقا مساويا لحق الرجل فيما
- 229270. جميع عناصر البعثة
- 229274. جوانب محددة من
- 229278. جهود بناء القدرات
- 229282. داخل دولة
- 229286. داه
- 229290. خلال الهجوم
- 229294. في البعثات الدائمة
- 229298. في الإطار البرنامجي
- 229203. حكومية دولية وغير
- 229207. حلول ابتكارية
- 229211. حقوق المجتمعات
- 229215. حقوق الإنسان والشعوب الأصلية
- 229219. حكومة جمهورية صربيا
- 229223. خطر وقوع
- 229227. خدمات الخبراء
- 229231. خطوة أساسية
- 229235. خطة العمل على نطاق
- 229239. حيثما ينطبق ذلك
- 229243. خارج المقر واللجان
- 229247. خاصة أن
- 229251. حالات الأشخاص
- 229255. حتى اختتام
- 229259. حركة تحرير
- 229263. حسين حبري
- 229267. حق جميع الشعوب في
- 229271. جميع ملابسات
- 229275. جيم من قائمة التدابير الإشارية
- 229279. جنوب افريقيا الجديدة
- 229283. دراسة الأمين العام
- 229287. خلال الصندوق الاستئماني
- 229291. خلال الموقع
- 229295. في البلاغات المقدمة
- 229299. في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية
- 229204. حل القضايا
- 229208. حلقة الخبراء الدراسية
- 229212. حقوق الإنسان وقضايا
- 229216. حكومات أقل البلدان نموا
- 229220. حكومة الجمهورية التشيكية
- 229224. خطة وطنية لحقوق
- 229228. خلال أسبوع من
- 229232. خطوة أولى نحو
- 229236. خطة تسديد
- 229240. حماية حقوق الشعوب
- 229244. حول التقرير
- 229248. حاسوبا شخصيا
- 229252. حداثا
- 229256. حالة الديون
- 229260. حظر كامل
- 229264. حسيني
- 229268. حراس الأمن
- 229272. جميع جوانب حياة
- 229276. جنوب صربيا
- 229280. جنسي في
- 229284. خلص الفريق إلى
- 229288. خلال الفترة الانتخابية
- 229292. في البت في مشروع
- 229296. في التسليم
- 229300. في الاتفاقيات الثلاث