Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (165201-165300)
- 165201. cooperación técnica del sistema
- 165205. tres esferas principales
- 165209. que aterrizaba
- 165213. la ampliación del consejo de seguridad
- 165217. materia de normalización
- 165221. resumirse de
- 165225. todas las actividades de asentamiento
- 165229. representación de los estados miembros
- 165233. la ilegalidad
- 165237. división de asuntos de
- 165241. sidorov
- 165245. tendrá que
- 165249. contra países
- 165253. víctima o
- 165257. su autor
- 165261. abdullah ii
- 165265. ser parte
- 165269. de las solicitudes de asistencia
- 165273. de veinte miembros del comité
- 165277. celebrar una conferencia de
- 165281. sobre los informes de los estados partes
- 165285. la pobreza en el contexto
- 165289. de cualquier forma
- 165293. sobre su territorio
- 165297. de la labor de la unctad
- 165202. definición y descripción
- 165206. jean ziegler
- 165210. la aplicación del artículo vi
- 165214. las recomendaciones de las naciones unidas
- 165218. mis recomendaciones
- 165222. de sensibilizar a
- 165226. transfronterizo sensible
- 165230. coordinación de los programas
- 165234. no aprobar
- 165238. su propio pueblo
- 165242. se utilizará
- 165246. particular con respecto al
- 165250. contra los periodistas
- 165254. necesidad de asegurar
- 165258. los ingresos netos
- 165262. justo y duradero
- 165266. parte en el protocolo
- 165270. solicitud del autor
- 165274. esta era de
- 165278. ha fortalecido
- 165282. sobre los ecosistemas
- 165286. sobre toda
- 165290. en el supuesto de
- 165294. a adoptar las medidas
- 165298. a esa solicitud
- 165203. de cooperación judicial
- 165207. es parte integrante de
- 165211. aplicación del convenio sobre la diversidad biológica
- 165215. un mejor equilibrio
- 165219. se llegó en
- 165223. todas las medidas adecuadas para eliminar
- 165227. una parte importante del
- 165231. armonizar y mejorar los sistemas
- 165235. una serie de logros previstos
- 165239. una red de información
- 165243. un poeta
- 165247. daños graves
- 165251. asegurar la igualdad
- 165255. proceso de toma de
- 165259. fondo de contribuciones voluntarias para la cooperación
- 165263. general de información
- 165267. un amplio espectro
- 165271. sobre las contribuciones
- 165275. cena de
- 165279. a conseguir
- 165283. la discriminación contra la mujer practicada por
- 165287. proceso de consolidación de
- 165291. a atraer
- 165295. en actividades operacionales
- 165299. las cantidades de las indemnizaciones
- 165204. la cooperación internacional y la asistencia
- 165208. cumplimiento de los mandatos
- 165212. la aplicación de una estrategia
- 165216. afrontaba
- 165220. suplementario en
- 165224. todas las medidas adecuadas para eliminar la
- 165228. de la república de turquía
- 165232. coordinación de todas
- 165236. de la división de planificación de programas
- 165240. el chad oriental
- 165244. de redes regionales
- 165248. contra la mujer practicada por cualesquiera personas
- 165252. las víctimas del conflicto
- 165256. los encargados de la
- 165260. lo largo de toda
- 165264. solicitud de propuestas
- 165268. un carácter arbitrario
- 165272. miembro activo
- 165276. mente de
- 165280. a asumir
- 165284. de la discriminación en
- 165288. de acción de hyogo para
- 165292. sobre la base de las fronteras
- 165296. a agua potable
- 165300. la égida de las naciones unidas