عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (114001-114100)
- 114001. المنبثقة
- 114005. المجارير
- 114009. المحرومات
- 114013. انظر الفرع جيم أدناه
- 114017. بإساءة استعمال المخدرات
- 114021. بالمعنى الوارد في المادة
- 114025. بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة
- 114029. القائمين على أساس الدين أو المعتقد
- 114033. الفقر والفقر المدقع
- 114037. الكوادر
- 114041. تاريخ اختتام
- 114045. تذكّر اللجنة
- 114049. بيانات أدلى بها ممثلو كل من
- 114053. بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب
- 114057. بما في ذلك اتخاذ تدابير
- 114061. بمدفوعات
- 114065. بتجارة
- 114069. تقرير اللجنة بشأن
- 114073. تعريف التحفظات
- 114077. تعصب في
- 114081. تنفيذ هذا المقرر
- 114085. من أسلحة الدمار الشامل في
- 114089. منتدى الأمم المتحدة الدائم
- 114093. من القائمة الإشارية للتدابير
- 114097. مجلس حقوق الإنسان في قراره
- 114002. المرأة وتقدمها
- 114006. المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية
- 114010. المساعدات الغذائية
- 114014. اﻷجنبية الاقتصادية
- 114018. باعتبارها إحدى
- 114022. الاستشارية المعنية بالمسائل
- 114026. العقاقير غير المشروعة
- 114030. المادة السابعة من
- 114034. الفرع خامسا
- 114038. اللجنة المختلطة
- 114042. تحت بند
- 114046. ترحب بالتقدم المحرز
- 114050. بياننا
- 114054. بشأن المبادئ التوجيهية
- 114058. بلدا مختلفا
- 114062. بمقتضى الصكوك الدولية
- 114066. برامجية
- 114070. تقرير المنتدى الدائم
- 114074. تعزيز المؤسسات
- 114078. تغيير المواقف
- 114082. تنفيذ اتفاق التعاون
- 114086. من أصحاب المصلحة المعنيين
- 114090. من نفس التقرير
- 114094. من الحكم الذاتي
- 114098. مجموعات إثنية
- 114003. المتعلقة بحرية
- 114007. المعهد الوطني للمرأة
- 114011. المعايير الجديدة
- 114015. بالإهانة
- 114019. بالمواد الكيميائية والنفايات
- 114023. بأعلى مستوى
- 114027. المتعاظم
- 114031. المالية المتاحة
- 114035. العهد الدولي الخاص
- 114039. اللائي يعشن في
- 114043. بموظفين
- 114047. تدفقات التجارة
- 114051. بين الفريق العامل
- 114055. بحضانة
- 114059. بما في ذلك تقديم الدعم
- 114063. بمبلغ قدره
- 114067. بروتوكول منع الاتجار
- 114071. تلاحظ اللجنة مع القلق أن
- 114075. تقييم التكنولوجيا
- 114079. تعليلا لتصويته
- 114083. تنظيم حلقات دراسية
- 114087. ميادين التعليم
- 114091. مناقشة اليوم
- 114095. للوضوح
- 114099. مجموعات الدول
- 114004. المتعلقة بكل
- 114008. المعني بقانون الإعسار
- 114012. المعقودتين
- 114016. بالألغام المضادة للأفراد
- 114020. بالنسبة لنفس
- 114024. بالشرعية
- 114028. القرار الإطاري
- 114032. الفصل الحادي عشر من
- 114036. الكهرمائية
- 114040. الكثير من الدول
- 114044. بناء على طلب حكومة
- 114048. بيان ما
- 114052. بيمنتل
- 114056. بكبار
- 114060. بغية المساعدة
- 114064. بعض الفتيات
- 114068. برنامج العمل والجدول
- 114072. تعزيز التعاون الدولي على
- 114076. تقارير فصلية
- 114080. تصنيف التكاليف
- 114084. تنسيق برنامج العمل
- 114088. منخفضة نسبياً
- 114092. من ممثل تركيا
- 114096. للوفيات النفاسية
- 114100. محسوبة بدالات استنفاد الأوزون