عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (200801-200900)
- 200801. في الطلب المقدم من
- 200805. في مسألة القضاء
- 200809. في منطقة جنوب
- 200813. في الأونسيترال
- 200817. في مؤتمر القمة العالمي المعني
- 200821. في قاعة المحاضرات بمكتبة
- 200825. في فرص الحصول على
- 200829. في كل جلسات
- 200833. في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة
- 200837. في حجز قاعات اجتماع لإجراء مشاورات
- 200841. في دولة بوليفيا المتعددة القوميات
- 200845. في تزايد
- 200849. في جريمة
- 200853. في تنفيذ توافق آراء مونتيري
- 200857. تلك الحماية
- 200861. تكوين رأس
- 200865. تنفيذ برامجها
- 200869. جمود
- 200873. جميع المدارس الابتدائية
- 200877. جميع الدول إلى تعزيز
- 200881. تمديدها
- 200885. تمارس الصيد
- 200889. ثلاث أولويات
- 200893. ثلثا الدول الأطراف
- 200897. ثلاث مرات والمجال الجوي الوطني
- 200802. في القائمة جيم
- 200806. في مرفقه
- 200810. في مخطط الميزانية
- 200814. في الامتحانات
- 200818. في مبادئها التوجيهية
- 200822. في فترة السنتين المنتهية في
- 200826. في عضوية الهيئات
- 200830. في كل مركز من مراكز العمل
- 200834. في رتبة
- 200838. في دمج
- 200842. في ديباجة القرار
- 200846. في بلغراد في
- 200850. في جمهورية غينيا
- 200854. توصيات اللجنة الاستشارية بشأن
- 200858. تلبية احتياجاتهم الأساسية
- 200862. تلاحظ مع التقدير أن
- 200866. تنفيذ الصك غير الملزم
- 200870. جميع أشكال العنصرية والتمييز
- 200874. جميع الأرصدة
- 200878. جميع الجزاءات
- 200882. تنسيق الأعمال
- 200886. تمتنع جميع الدول عن تقديم
- 200890. جرائم متصلة
- 200894. ثلثي أصوات
- 200898. ثلاثة آخرين
- 200803. في منتصف العقد
- 200807. في مجالات نزع
- 200811. في الاحتياجات من الموارد
- 200815. في الجمعية التشريعية
- 200819. في صنعاء
- 200823. في فترة زمنية
- 200827. في علاقاته مع
- 200831. في قضايا العنف
- 200835. في حقبة
- 200839. في حالة ما
- 200843. في سياق تدابير
- 200847. في تاريخ البيان المالي
- 200851. في جميع أشكاله ومظاهره
- 200855. تهيب بالدول القائمة بالإدارة
- 200859. تكون تلك
- 200863. تنفيذ الإدارة
- 200867. تهدف إلى الربح
- 200871. جمعيتنا
- 200875. جميع الاتفاقيات الدولية
- 200879. جلستا
- 200883. تمكنوا من
- 200887. توفير الدعم التقني
- 200891. جدول موجز
- 200895. ثلاث مرات والمجال
- 200899. جزء رفيع
- 200804. في مقرريه
- 200808. في منطقة إيتوري
- 200812. في الأعوام المقبلة
- 200816. في الجدول المرفق
- 200820. في شمال القوقاز
- 200824. في قائمة أقل البلدان
- 200828. في عملية تحديد
- 200832. في كافة مجالات
- 200836. في حجز قاعات اجتماع
- 200840. في رفع
- 200844. في تعميم
- 200848. في تقريره الرابع
- 200852. في جنيف عام
- 200856. تلك الظواهر
- 200860. تكون هذه الرسائل
- 200864. تنمية الغابات
- 200868. تهديدا حقيقيا
- 200872. جماعة إجرامية منظمة
- 200876. جميع الأطراف المدرجة في المرفق
- 200880. تمديد ولاية المقرر الخاص المعني
- 200884. تنشئ فريقا
- 200888. ثارور
- 200892. ثمناً
- 200896. ثلاث مرات والمجال الجوي
- 200900. جزءا من التراث