عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (338001-338100)
- 338001. efecto financiero
- 338005. plazo de las naciones
- 338009. sugerencia del
- 338013. consecuencias ambientales
- 338017. disposiciones transitorias
- 338021. los mecanismos actuales
- 338025. la seguridad en la región
- 338029. seguridad sobre cuestiones generales relativas a
- 338033. las naciones unidas tiene el honor de
- 338037. seguridad colectiva de
- 338041. las naciones unidas en el desarrollo
- 338045. secretario general que siga formulando
- 338049. las naciones unidas y los acuerdos
- 338053. los fondos solicitados
- 338057. básicos para el tratamiento de los reclusos
- 338061. territorio del irán
- 338065. las herramientas necesarias
- 338069. las personas menores de
- 338073. financiero correspondiente al período comprendido entre el
- 338077. armas letales
- 338081. la familia a
- 338085. actual crisis económica
- 338089. fundamentales en que
- 338093. vacaciones no utilizados
- 338097. de la gestión en
- 338002. las dimensiones sociales de la nueva alianza
- 338006. las partes propusieron lo siguiente
- 338010. consenso sobre las cuestiones
- 338014. los efectos sobre
- 338018. los delincuentes juveniles
- 338022. padre o
- 338026. seguridad acerca de
- 338030. la seguridad y el orden
- 338034. las naciones unidas sobre el deporte para
- 338038. seguridad alimentaria en áfrica
- 338042. las naciones unidas de coordinación de asuntos
- 338046. al secretario general como
- 338050. madres solteras
- 338054. de dinero y otros
- 338058. azerbaiyanos ocupados
- 338062. tierra cultivable
- 338066. de ganancias
- 338070. los mercados financieros de
- 338074. normas éticas
- 338078. de las armas químicas y las naciones
- 338082. de las armas pequeñas en
- 338086. básica de calidad
- 338090. de los procedimientos aduaneros
- 338094. la notificación de la
- 338098. administrativa y operacional
- 338003. secciones pertinentes del proyecto de presupuesto
- 338007. la moción de división
- 338011. los efectos indiscriminados de
- 338015. plazo de los países
- 338019. los mecanismos innovadores
- 338023. ahora los informes
- 338027. seguridad con la
- 338031. de seguridad física nuclear
- 338035. las naciones unidas que se ocupan
- 338039. naciones unidas y las organizaciones regionales
- 338043. secretario general que tome las medidas
- 338047. secretario general contenido en el documento
- 338051. analfabetismo de las mujeres
- 338055. fundamentales en el contexto
- 338059. tierras a los propietarios
- 338063. pruebas e información
- 338067. medicamentos básicos
- 338071. literario
- 338075. se han producido recientemente en
- 338079. las armas químicas y bacteriológicas
- 338083. casos de crisis
- 338087. las crisis económicas y financieras mundiales
- 338091. de procedimiento penal de la república de
- 338095. sentencia condenatoria
- 338099. administración con respecto a
- 338004. las partes i
- 338008. propuesta de kazajstán para enmendar
- 338012. efectos sociales
- 338016. trágicos acontecimientos
- 338020. los mecanismos internacionales de cooperación en
- 338024. seguridad en la resolución
- 338028. seguridad y la policía
- 338032. las naciones unidas en el país señaló
- 338036. las naciones unidas en los países que
- 338040. de las naciones unidas en esa esfera
- 338044. secretario general sobre la trata de
- 338048. unsmis
- 338052. los fondos disponibles en
- 338056. fundamentales del derecho internacional humanitario
- 338060. tierras a los propietarios originales
- 338064. edad mínima para el
- 338068. las personas menores
- 338072. literarios
- 338076. familiares y profesionales
- 338080. de precios en
- 338084. de las poblaciones de peces transzonales
- 338088. preguntas relativas a
- 338092. los siguientes procedimientos
- 338096. administrativas generales
- 338100. de la administración provisional en