عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (501001-501100)
- 1001. معدل وفيات الأطفال الرضع
- 1005. من المشروع اﻷولي
- 1009. مكافحة تدهور الأراضي
- 1013. إعادة كتابة
- 1017. الرسل
- 1021. تلميذة
- 1025. ديوننا
- 1029. المنحة الدراسية
- 1033. في مكانها
- 1037. يغير شيئا
- 1041. والضوء
- 1045. واحد على الأقل من
- 1049. الجزء اﻷول من مشروع
- 1053. فحم الكوك
- 1057. فى أفغانستان
- 1061. رئيس مجلس الأمن المؤرخ
- 1065. قائلا إن الدول الأعضاء
- 1069. جميع البلدان الأعضاء في
- 1073. للأنباء
- 1077. للتباطؤ
- 1081. لﻷمينة العامة
- 1085. كما أنهم
- 1089. لإقامة نظام
- 1093. كل جزء من
- 1097. بالنيابة عن الأعضاء
- 1002. ممثلو وسائط الإعلام
- 1006. من مراكز الإعلام
- 1010. معترف
- 1014. الجناحين
- 1018. لاستعادة السلم
- 1022. ثلاث سيارات
- 1026. خصوصا إذا
- 1030. للتنس
- 1034. كوننا
- 1038. يفسر سبب
- 1042. هنديا
- 1046. وإذ تعيد تأكيد المبدأ الأساسي المتمثل
- 1050. الجدول الأول أو
- 1054. فالأحداث
- 1058. سايمونز
- 1062. طفلهم
- 1066. في اﻷيام اﻷولى
- 1070. توصية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
- 1074. للأنشطة التنفيذية للأمم
- 1078. لمكتب الأمين العام المساعد
- 1082. لأجور
- 1086. كل منظومة الأمم المتحدة
- 1090. لا يزال هناك الكثير الذي
- 1094. لاعتبارات سياسية
- 1098. بالنيابة عن جميع الدول اﻷعضاء
- 1003. من الأشخاص على
- 1007. من مسألة الأسلحة
- 1011. الأهم من ذلك
- 1015. المالك الجديد
- 1019. ينبغي لجميع الأطراف أن
- 1023. رحلة إلى
- 1027. خطة بديلة
- 1031. للسجائر
- 1035. مظهرها
- 1039. عجز الموازنة
- 1043. يؤثّر
- 1047. الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس
- 1051. الخاص لوكيل اﻷمين العام
- 1055. عنها مؤتمر الأمم
- 1059. ستقرر
- 1063. فيدور
- 1067. في الاجتماع الثالث للدول
- 1071. جميع الوسائل الأخرى
- 1075. للأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة
- 1079. للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية
- 1083. لأداء هذه
- 1087. لضباط اﻷمن
- 1091. لا يشتركون
- 1095. لافال
- 1099. باﻷزمات المالية
- 1004. من اﻷمين العام عن الحالة
- 1008. من هذه الإمكانية
- 1012. إذا كان كل
- 1016. المتآمرين
- 1020. ترو
- 1024. روحانية
- 1028. المركز الأول
- 1032. لا يود
- 1036. يضعنا
- 1040. ولكن الكثير
- 1044. سيلز
- 1048. الحادي عشر من ميثاق اﻷمم المتحدة
- 1052. الخدمة المدنية الأعلى
- 1056. عنها مؤتمر الأمم المتحدة
- 1060. سوق سوداء
- 1064. قبل ثمانية
- 1068. جميع الأعضاء على
- 1072. حقوق الأطفال وحمايتها
- 1076. للاجئات والأطفال اللاجئين
- 1080. لﻷجهزة الرئيسية
- 1084. كويسادا
- 1088. لدورتها الأربعين
- 1092. لأي اقتراح
- 1096. بالشكر إلى الأمين
- 1100. بابنتها