عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (8001-8100)
- 8001. harley
- 8005. esta hora
- 8009. atacou-me
- 8013. o que é que vais fazer
- 8017. os vampiros
- 8021. foi uma
- 8025. a tua arma
- 8029. verás
- 8033. te parece
- 8037. levar-me
- 8041. quando estiveres
- 8045. a cozinha
- 8049. cartwright
- 8053. a janela
- 8057. pedir desculpa
- 8061. inocência
- 8065. aria
- 8069. ver isso
- 8073. verdadeiros
- 8077. a única coisa
- 8081. faço isso
- 8085. a força
- 8089. tratado
- 8093. - preciso de
- 8097. pior
- 8002. só isso
- 8006. sentar-nos
- 8010. sem mim
- 8014. michaels
- 8018. mas sei
- 8022. não muda
- 8026. mano
- 8030. foi-se
- 8034. cheiras
- 8038. me faças
- 8042. agente scully
- 8046. os pobres
- 8050. isso aconteceu
- 8054. do rio
- 8058. esteban
- 8062. te deu
- 8066. e de
- 8070. esta informação
- 8074. soviética
- 8078. motor
- 8082. faculdade
- 8086. um carro
- 8090. informação que
- 8094. um conjunto
- 8098. estou a falar a sério
- 8003. odeia-me
- 8007. seja lá
- 8011. meu advogado
- 8015. com uma rapariga
- 8019. disse o
- 8023. então não
- 8027. coisa no
- 8031. inteligente
- 8035. sabe o que
- 8039. tem de
- 8043. mercenários
- 8047. corredor
- 8051. saturno
- 8055. nossa amiga
- 8059. o seu nome
- 8063. princesa
- 8067. para lidar
- 8071. essa é
- 8075. encontrar a
- 8079. - olha
- 8083. suor
- 8087. nacionais
- 8091. liberdade
- 8095. mereço
- 8099. dá-me o
- 8004. achou
- 8008. mimi
- 8012. hei
- 8016. vampira
- 8020. o kyle
- 8024. larson
- 8028. tony
- 8032. guarda costeira
- 8036. ficas
- 8040. gail
- 8044. alturas
- 8048. os gatos
- 8052. o japão
- 8056. indústrias
- 8060. - eles
- 8064. levaste
- 8068. danço
- 8072. isto na
- 8076. mosqueteiros
- 8080. isabel
- 8084. gases
- 8088. confia
- 8092. podem ser
- 8096. vira-te
- 8100. tratar