عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (399201-399300)
- 399201. para el decenio que comenzó
- 399205. correspondientes a los años
- 399209. a las condiciones prescritas en su
- 399213. a la prensa ni al público
- 399217. presión política o económica
- 399221. solicitudes especiales
- 399225. para el segundo período ordinario de sesiones
- 399229. sobre vigilancia
- 399233. para el comercio de
- 399237. para acelerar el logro de la igualdad
- 399241. para recordar
- 399245. para la adhesión
- 399249. las emisiones por la
- 399253. en cuenta el género
- 399257. de solidaridad para la erradicación
- 399261. continúa en español
- 399265. los gastos del personal de
- 399269. iguales oportunidades
- 399273. costo de los viajes
- 399277. reducir la dependencia
- 399281. la evaluación previa del riesgo de retorno
- 399285. la evaluación de la aplicación de
- 399289. las enseñanzas de
- 399293. desarrollo de servicios
- 399297. la industrialización de los países en desarrollo
- 399202. para el decenio que comenzó en
- 399206. del sudán ante la oficina
- 399210. para las industrias
- 399214. para poner en
- 399218. los fondos fiduciarios para
- 399222. solicitudes especiales de
- 399226. de las enseñanzas obtenidas
- 399230. de supervisión y rendición de cuentas
- 399234. fin de velar por
- 399238. de cooperación para la
- 399242. arbitraje internacional de
- 399246. para incorporarse
- 399250. las emisiones por la destrucción
- 399254. figura una
- 399258. de cooperación económica y técnica entre
- 399262. el costo del proyecto
- 399266. a los costos de la adaptación
- 399270. igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres
- 399274. gastos de flete
- 399278. intensificación de nuestro esfuerzo para
- 399282. una evaluación detallada
- 399286. una evaluación externa independiente
- 399290. depurar
- 399294. de desarrollo de la infraestructura
- 399298. fabricación de combustible
- 399203. para el próximo decenio
- 399207. del sudán ante la oficina de
- 399211. al fondo fiduciario establecido
- 399215. del pueblo palestino del territorio palestino
- 399219. para los buques
- 399223. del cuarto período de sesiones del comité
- 399227. de altos estudios en ciencias penales
- 399231. de verificación y supervisión
- 399235. de asegurarse de
- 399239. de formación de la oit
- 399243. de eliminación gradual
- 399247. para la investigación nuclear
- 399251. de matriculación en
- 399255. de consulta y coordinación
- 399259. de cooperación técnica para financiar la contratación
- 399263. de asegurarle
- 399267. evaluadas
- 399271. la igualdad de oportunidades en la educación
- 399275. incumbe a los
- 399279. evaluación de las políticas
- 399283. evaluar y analizar
- 399287. mis condolencias
- 399291. el desarrollo de infraestructuras
- 399295. de la ratificación por
- 399299. su voto sobre el proyecto
- 399204. a efectos de información
- 399208. adjunto de asuntos políticos informó
- 399212. para las exportaciones
- 399216. las víctimas reciban
- 399220. de energías
- 399224. para el segundo período ordinario de
- 399228. de apoyo en haití
- 399232. de educación en materia
- 399236. tortura que abarque todos los elementos
- 399240. para concentrarse en
- 399244. a los países que aportaban
- 399248. a los programas que
- 399252. el consumo humano
- 399256. para la solidaridad
- 399260. evaluación del mecanismo mundial
- 399264. gastos de las oficinas
- 399268. evaluaciones a fondo
- 399272. de los gastos de preparación
- 399276. su informe sobre el proyecto
- 399280. evaluación del fondo
- 399284. una evaluación del
- 399288. de uso indebido
- 399292. el desarrollo de la tecnología
- 399296. descarga de
- 399300. concepción y ejecución