عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (489901-490000)
- 489901. miras a crear
- 489905. en suiza en
- 489909. en situaciones posteriores a un
- 489913. en el contexto del próximo informe
- 489917. en las condiciones de servicio
- 489921. lugar en el contexto de un conflicto
- 489925. la formación y la
- 489929. en su período extraordinario
- 489933. de invitar al
- 489937. en el estudio de viabilidad
- 489941. en la carta del
- 489945. del informe de la secretaría sobre
- 489949. en tillat
- 489953. en el informe del alto
- 489957. en timor oriental y
- 489961. en una parte de
- 489965. en todos los medios
- 489969. en todas las cárceles
- 489973. en todas las dependencias
- 489977. en la república de honduras
- 489981. en la aplicación de todas las recomendaciones
- 489985. en burkina faso en
- 489989. en una declaración formulada
- 489993. en su declaración de la
- 489997. en el fomento de la paz
- 489902. miras a crear una zona
- 489906. en enclaves
- 489910. en la división de contaduría general
- 489914. en el contexto del grupo de trabajo
- 489918. en el contexto de la iniciativa de
- 489922. en el contexto del informe sobre
- 489926. la indemnización y la
- 489930. en su decimotercer período de sesiones
- 489934. en una guía
- 489938. en el discurso que pronunció
- 489942. en la carta del presidente
- 489946. por el secretario general en su informe
- 489950. en el informe sobre las inversiones
- 489954. en el informe del alto comisionado
- 489958. en el monte
- 489962. en una sesión plenaria de la asamblea
- 489966. en todas las culturas
- 489970. de toda europa
- 489974. de todas las misiones de mantenimiento de
- 489978. en ellos tengan
- 489982. en la aplicación del plan de trabajo
- 489986. frodebu
- 489990. en el estado de ejecución
- 489994. estén vigentes en la fecha de
- 489998. en la designación de
- 489903. miras a crear una zona libre
- 489907. en caso de jubilación
- 489911. en forma de apoyo
- 489915. en cité
- 489919. en el contexto de los grupos
- 489923. en nuestra política
- 489927. en el estado de empleo
- 489931. en su trigésimo cuarto período de sesiones
- 489935. en un curso de capacitación
- 489939. la conversión de préstamos en donaciones
- 489943. en la evaluación del riesgo
- 489947. en el informe del secretario general al
- 489951. en el informe sobre el desarrollo humano
- 489955. en el informe del representante especial
- 489959. en tórtola
- 489963. en todos los acuerdos
- 489967. de todos los casos
- 489971. en todo el país de
- 489975. de todos los casos de
- 489979. en la aplicación de los
- 489983. de financiación conjunta entre
- 489987. en burundi y rwanda
- 489991. del tema del programa relativo a
- 489995. vigentes en la fecha de los estados
- 489999. posibilidad de nombrar a
- 489904. en los años de
- 489908. a los esfuerzos nacionales de desarrollo
- 489912. mediante cartas sobre asuntos de gestión
- 489916. en ciudad juárez
- 489920. en un contexto de
- 489924. en el contexto de los convenios de
- 489928. en el estado del foro
- 489932. en ese instrumento
- 489936. en los ingresos de
- 489940. en la respuesta del gobierno
- 489944. a presentar una queja
- 489948. en la atención de las necesidades
- 489952. en su informe inicial de transparencia
- 489956. en el informe anual de la onudi
- 489960. en la distribución de la
- 489964. en todos los países en los que
- 489968. en todos los servicios
- 489972. en todas las actividades de las naciones
- 489976. en todos los procesos de adopción de
- 489980. a aplicarlas
- 489984. en port moresby
- 489988. en su relación de
- 489992. en bandar
- 489996. en tampa
- 490000. en los informes de los estados partes