عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (69001-69100)
- 69001. à mamã
- 69005. cleef
- 69009. durante este tempo todo
- 69013. quanto quiseres
- 69017. - como disse
- 69021. como se o
- 69025. como assistente
- 69029. todas as relações
- 69033. só digo que
- 69037. tudo o que disseste
- 69041. quantas mais
- 69045. a clary
- 69049. a minha cadela
- 69053. não fiques triste
- 69057. não entras
- 69061. não aceita
- 69065. não comeces a
- 69069. não discutas
- 69073. não pedes
- 69077. não jogues
- 69081. não me culpes
- 69085. não crescem
- 69089. lumpy
- 69093. para acalmar
- 69097. para queimar
- 69002. porque hoje
- 69006. cleeve
- 69010. tantos anos
- 69014. como planeado
- 69018. como tu disseste
- 69022. como diz o
- 69026. como actor
- 69030. cada cêntimo
- 69034. só estou a dizer que
- 69038. todo o tempo do mundo
- 69042. quantas mulheres
- 69046. clavo
- 69050. custou-lhe
- 69054. não nos contas
- 69058. não queres estar
- 69062. não vires
- 69066. não parece muito
- 69070. ainda está a
- 69074. não te metas comigo
- 69078. não culpes
- 69082. não morra
- 69086. lafferty
- 69090. lancer
- 69094. aliviar
- 69098. momentos de
- 69003. porque ela tem
- 69007. cléves
- 69011. de tão longe
- 69015. como planeámos
- 69019. quase como se
- 69023. cambodja
- 69027. - cuidado
- 69031. tudo o que vejo é
- 69035. tudo que tens que
- 69039. todas as terças
- 69043. como fui
- 69047. vocês as duas
- 69051. quanto mais cedo
- 69055. não desaparecem
- 69059. deus me livre
- 69063. não vem comigo
- 69067. não me sigas
- 69071. não ponha
- 69075. não me odeies
- 69079. não toques nisso
- 69083. não se esqueçam de
- 69087. leckie
- 69091. para mudar de
- 69095. para te tornares
- 69099. momento da
- 69004. klieg
- 69008. clements
- 69012. klaatu
- 69016. como ele disse
- 69020. como se ela
- 69024. como paciente
- 69028. - tem cuidado
- 69032. tudo o que eu quero
- 69036. tudo o que temos que
- 69040. todas as quintas-feiras
- 69044. quanto tempo até
- 69048. uma cadela
- 69052. não atendas
- 69056. não te calas
- 69060. não fiques chateado
- 69064. não exageres
- 69068. não paras
- 69072. não desperdices
- 69076. não jogas
- 69080. não lhe toquem
- 69084. - não te esqueças
- 69088. lamarque
- 69092. tomar um café
- 69096. dose
- 69100. onde pisas