عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (250401-250500)
- 250401. أجل دحر
- 250405. أكبر تحد
- 250409. ألمانيا وهولندا
- 250413. أكثر من مائة
- 250417. أسترا
- 250421. أشكالاً أخرى
- 250425. أشخاص مثل
- 250429. أشد الأطفال
- 250433. أمﻻح
- 250437. أمام المحكمة الخاصة
- 250441. أمراض النساء
- 250445. أغلبية كبيرة من
- 250449. أعضاء المنظمات
- 250453. أعضاء المجلس تأكيد
- 250457. أضم صوتي إلى
- 250461. أرشيف
- 250465. أذكِّر الأعضاء
- 250469. أربعة عشر عضوا في مجلس
- 250473. أساس المعايير
- 250477. آتية من اﻻقتطاعات
- 250481. آلية حقوق
- 250485. أثناء الإجراءات
- 250489. احترق
- 250493. اتفاقية الطيران المدني
- 250497. اجتياز
- 250402. أجل المحافظة
- 250406. أكبر من الكفاءة
- 250410. أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على
- 250414. أكثر من واحد
- 250418. أشهر إلى ثلاث
- 250422. أشكالاً متعددة
- 250426. أشكال الاتجار بالأشخاص
- 250430. أساسا عن
- 250434. أموروس نونيز
- 250438. أمام المنافسة
- 250442. أمثلها
- 250446. أغلبية من
- 250450. أعضاء لمحكمة العدل الدولية
- 250454. أعرب عنه
- 250458. أعمال البرنامج
- 250462. أحيل طيه رسالة مؤرخة
- 250466. أذن المجلس للمقرر
- 250470. أساس اﻻتفاق
- 250474. أساس الوثيقة
- 250478. آثار التدابير
- 250482. أبناء جنوب افريقيا
- 250486. آليات مشتركة
- 250490. اتفاقية خفض
- 250494. اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة
- 250498. اجتماع كبار
- 250403. أجل إيجاد حلول
- 250407. ألبوكيرك
- 250411. أكثر من سبع سنوات
- 250415. أقواله عن الموضوع
- 250419. أشهر الشتاء
- 250423. أشكر ممثلة
- 250427. أشخاص أبرياء
- 250431. أشادت
- 250435. أموال عامة
- 250439. أمين عام الأمم
- 250443. أعدّ
- 250447. أغطية وقاية المركبات من المقذوفات
- 250451. أعقاب الأزمة المالية
- 250455. أعضاء اللجنة من
- 250459. أعمال إبادة جماعية
- 250463. أخبار عن
- 250467. أربع صفحات
- 250471. أساس التقارير
- 250475. أذربيجان لدى
- 250479. أثناء الهجوم
- 250483. أتشرف بتوجيه
- 250487. آليات ملائمة
- 250491. اتفاقية دولية لقمع
- 250495. اجتماعية والاعتراف
- 250499. اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان
- 250404. أحد الشواغل الرئيسية
- 250408. ألكسندرا
- 250412. أكثر شمولاً
- 250416. أسترالية
- 250420. أشكالا متعددة من
- 250424. أشكال المعاملة أو العقوبة القاسية
- 250428. أشرت إليها
- 250432. أسوأ أشكال تشغيل
- 250436. أموالا إضافية
- 250440. أمراً أساسياً
- 250444. أغلبية سكان
- 250448. أعضاء منتسبة في اللجان الإقليمية
- 250452. أعضاء المجتمع المدني في
- 250456. أطلقت قوات الاحتلال
- 250460. أعمال دورتها الثالثة
- 250464. أخرى بموجب
- 250468. أربعة عشر عضوا في
- 250472. أساس المادة
- 250476. آثار تغيُّر المناخ
- 250480. آيلاند
- 250484. أبلغ الأمين العام المجلس
- 250488. آليات الاستعراض
- 250492. اتفاقية الطيران
- 250496. اجتماعات موازية
- 250500. اثنتان في