عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (190401-190500)
- 190401. acuerdo sobre los aspectos de
- 190405. la reunión expertos
- 190409. comercio y el medio ambiente
- 190413. empíricas
- 190417. de edición
- 190421. de una reserva inválida
- 190425. países con economía
- 190429. la comunidad de países de lengua portuguesa
- 190433. una estrecha cooperación entre
- 190437. de enseñanza básica
- 190441. cooperación económica de asia y el pacífico
- 190445. los datos reunidos
- 190449. la historia reciente
- 190453. transkei
- 190457. la ccp
- 190461. la evolución positiva
- 190465. sincronización
- 190469. los informes a
- 190473. el procedimiento que
- 190477. de reemplazo
- 190481. los niños de todas
- 190485. los niños desfavorecidos
- 190489. del dolor
- 190493. miembros y las naciones unidas
- 190497. la secretaría que organizara
- 190402. los acuerdos entre
- 190406. la reunión era
- 190410. comercio y desarrollo de
- 190414. experimental de
- 190418. traducción y
- 190422. de poliuretano
- 190426. los países sobre
- 190430. los países en desarrollo o
- 190434. cooperación internacional en ese
- 190438. cooperación con otras organizaciones internacionales
- 190442. la donación
- 190446. coronación
- 190450. seguros generales
- 190454. un compromiso político
- 190458. de solidaridad islámica
- 190462. legislativos de las organizaciones participantes
- 190466. los informes de los países partes afectados
- 190470. informes a los órganos
- 190474. administrativas y de gestión
- 190478. los departamentos y organismos
- 190482. a las personas civiles en tiempo
- 190486. los actos siguientes
- 190490. minoritaria
- 190494. miembros y a
- 190498. las prioridades fundamentales
- 190403. las reuniones futuras
- 190407. las necesidades por componente
- 190411. los arbitrajes entre inversionistas
- 190415. la alianza internacional
- 190419. verificado
- 190423. principales países industrializados
- 190427. el país afectado
- 190431. el rifle
- 190435. cooperación internacional para combatir
- 190439. la cooperación e integración
- 190443. constitutiva de la unión
- 190447. el comercio legítimo
- 190451. las demás medidas
- 190455. las disposiciones provisionales
- 190459. ratificarlo
- 190463. cifrado
- 190467. los cambios del
- 190471. de la educación mixta
- 190475. de alto nivel sobre gestión de
- 190479. partes antes
- 190483. los niños pobres
- 190487. los territorios en
- 190491. preparativos del período extraordinario de sesiones de
- 190495. programa figuran en
- 190499. de informar sobre
- 190404. reunión mundial
- 190408. enlace mixto
- 190412. de graduación
- 190416. la coalición mundial
- 190420. preparativos de la cumbre
- 190424. países que adoptan
- 190428. los países otorgantes de preferencias
- 190432. los propios países
- 190436. educación técnica
- 190440. la tortura por
- 190444. biológica y el cambio
- 190448. históricos y culturales
- 190452. apéndice e
- 190456. consulta y coordinación
- 190460. los acontecimientos recientes en
- 190464. legislación pertinente
- 190468. los cambios del plan por programas
- 190472. del irán y el pakistán
- 190476. corpus
- 190480. partes de conformidad con los artículos
- 190484. los niños víctimas de la violencia
- 190488. ideas racistas
- 190492. miembros y las naciones
- 190496. de américa hizo una declaración
- 190500. las actividades concretas