عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (336001-336100)
- 336001. e informe sobre
- 336005. comité recuerda su observación general
- 336009. codificación y
- 336013. y movilizando
- 336017. y el consejo superior
- 336021. y dispensarios
- 336025. y la igualdad entre hombres
- 336029. y asistencia letrada
- 336033. se compensa
- 336037. la conferencia observa que
- 336041. exige también
- 336045. viven por debajo del umbral de pobreza
- 336049. el grupo de trabajo expresa su
- 336053. con trastornos
- 336057. se envía
- 336061. había agotado los recursos internos
- 336065. en el informe general
- 336069. el relator especial estima que
- 336073. figura un informe
- 336077. el presente informe contiene el presupuesto de
- 336081. constará
- 336085. que tiene en
- 336089. relación con el anexo
- 336093. es esencial que las
- 336097. están sujetos
- 336002. y el informe del grupo de
- 336006. a juicio del gobierno
- 336010. se detallan en el cuadro
- 336014. el aumento obedece
- 336018. y a mediano plazo
- 336022. y participar en la
- 336026. y la igualdad entre hombres y mujeres
- 336030. y criterios internacionales
- 336034. la junta reitera su recomendación de
- 336038. también es preciso
- 336042. pide al experto independiente
- 336046. viven en países en desarrollo
- 336050. el producto no se
- 336054. retirarla en cualquier momento antes de que
- 336058. compraría
- 336062. se prepara
- 336066. para ello es necesario
- 336070. y contribuirá
- 336074. el iraq afirma
- 336078. se pone de manifiesto
- 336082. está formado
- 336086. es coherente
- 336090. relación con los pueblos
- 336094. ha de adoptar la asamblea
- 336098. teme que
- 336003. el estado parte hace referencia
- 336007. la comisión considera que el
- 336011. incluye efectivo
- 336015. y el fomento del desarrollo
- 336019. y renovables y de
- 336023. y asesora especial del secretario
- 336027. y sueldos
- 336031. y a la directora
- 336035. el total de las cuotas pendientes
- 336039. se puede obtener más
- 336043. implica necesariamente
- 336047. el grupo presenta
- 336051. entiende que el comité
- 336055. se concentre
- 336059. alienta al director ejecutivo
- 336063. la conferencia de las partes examinará
- 336067. la junta estima que
- 336071. se están llevando a cabo
- 336075. jan pronk
- 336079. haya conducido
- 336083. compone de
- 336087. relación con los recursos
- 336091. enriquece
- 336095. ha de adoptar la asamblea general
- 336099. sírvase ponerse en contacto con
- 336004. comité recuerda su observación
- 336008. el iraq rechaza
- 336012. constituyen un
- 336016. la comisión expresa
- 336020. y crecientes
- 336024. y asesora especial del secretario general
- 336028. y pacientes
- 336032. y clima mundial
- 336036. el total de las cuotas pendientes de
- 336040. huyen de
- 336044. viva en
- 336048. aceptar la variante
- 336052. padecen de
- 336056. consideraban que
- 336060. el siguiente informe complementa los datos de
- 336064. podrán ser reelegidos
- 336068. la junta considera que el
- 336072. y los alienta
- 336076. del secretario general y su enviado
- 336080. lamento tener que
- 336084. pasa por alto
- 336088. ha sido el
- 336092. relación con la prevención
- 336096. la que se transmitía el texto
- 336100. instaba a