عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (395401-395500)
- 395401. un aviso de
- 395405. la reforma del departamento de la asamblea
- 395409. radio naciones unidas
- 395413. mantener el tema en
- 395417. se envió un nuevo recordatorio
- 395421. ser informado
- 395425. la transacción y para ello
- 395429. los procedimientos de las naciones
- 395433. procedimientos de asilo
- 395437. consultas mensuales con
- 395441. como parte del proyecto
- 395445. el marco de esas
- 395449. el marco de la iniciativa en favor
- 395453. un marco adecuado
- 395457. preparar análisis
- 395461. del fuego en la república
- 395465. relación con el pacto
- 395469. marco para el fomento de la capacidad
- 395473. declaración de salvador
- 395477. la declaración del milenio de las naciones
- 395481. a mediación
- 395485. a la apatridia
- 395489. a la degradación
- 395493. al gobierno de filipinas
- 395497. a la república de croacia
- 395402. formular las declaraciones
- 395406. israel y a
- 395410. si existían
- 395414. de formular reservas
- 395418. informar a sus gobiernos
- 395422. etiopía y uganda
- 395426. celebración de elecciones presidenciales
- 395430. los procedimientos de las naciones unidas
- 395434. los procedimientos de programación
- 395438. entablar un debate
- 395442. relación con el tratado sobre
- 395446. el seno de la conferencia
- 395450. el marco del proceso de paz en
- 395454. un marco útil
- 395458. reconstruir el país
- 395462. la reconstitución
- 395466. virtud del capítulo vii de la carta
- 395470. marco de políticas
- 395474. de la declaración de lima
- 395478. la declaración del milenio en
- 395482. a papua nueva
- 395486. al presidente del grupo de trabajo
- 395490. a favorecer
- 395494. a todas las poblaciones
- 395498. además de sus intereses
- 395403. expedición de licencias
- 395407. derribo
- 395411. eliminar la disparidad entre
- 395415. sido autorizado a
- 395419. informar a sus gobiernos de
- 395423. también en relación con los temas
- 395427. la celebración de elecciones pacíficas
- 395431. medidas sobre todos
- 395435. actuaciones arbitrales
- 395439. llevar a cabo estudios
- 395443. relación con el tratado sobre la no
- 395447. el seno de la conferencia de
- 395451. un marco jurídico multilateral
- 395455. la preparación de un estudio
- 395459. reestructurando
- 395463. el retorno de los bienes culturales a
- 395467. el contexto del comité
- 395471. el marco de la comunidad de
- 395475. la elaboración y ejecución de los programas
- 395479. de la declaración de independencia
- 395483. a los programas de educación permanente
- 395487. al presidente del comité por el
- 395491. a alentar la
- 395495. al gobierno de egipto
- 395499. además de sus intereses externos
- 395404. la reforma del departamento de
- 395408. si debería
- 395412. por la situación de
- 395416. se ha aplazado
- 395420. informar a sus gobiernos de este procedimiento
- 395424. la transacción y para
- 395428. efectuar un examen
- 395432. los procedimientos de la asamblea
- 395436. de las medidas de mitigación apropiadas
- 395440. medida con arreglo
- 395444. el marco de las negociaciones sobre el
- 395448. el seno de la conferencia de desarme
- 395452. el marco de cada
- 395456. preparación del marco
- 395460. nuevo sitio web de
- 395464. el marco de la aplicación del programa
- 395468. marco para el fomento de la
- 395472. legalización
- 395476. preparar los documentos
- 395480. de la declaración sobre los principios
- 395484. al parlamento de
- 395488. al presidente de la junta de auditores
- 395492. al gobierno federal de somalia
- 395496. al gobierno de nepal
- 395500. al puerto