عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (183801-183900)
- 183801. que o biscoito é repartido
- 183805. que quereis
- 183809. estás à espera do
- 183813. que me mantém
- 183817. que tem em
- 183821. que trabalha com
- 183825. que importa é
- 183829. que roubaram o
- 183833. que estavam aqui
- 183837. que vivem aqui
- 183841. o presidente americano
- 183845. presidente não vai
- 183849. principal e
- 183853. porreiras
- 183857. salarial
- 183861. bom pastor
- 183865. pitcher
- 183869. senhor royce
- 183873. deus e provar
- 183877. lucrativos
- 183881. o único homem no
- 183885. o tipo com
- 183889. tipo foi
- 183893. homem tem um
- 183897. tipo não é um
- 183802. que vendeu
- 183806. que pretendes
- 183810. que foi que aconteceu
- 183814. que vos leva a
- 183818. que causa
- 183822. que morava
- 183826. o que acontece faz parte do
- 183830. que vão morrer
- 183834. quem não sabe
- 183838. que lêem
- 183842. presidente vai
- 183846. o presidente é
- 183850. protagonistas
- 183854. o laço entre
- 183858. o ordenado
- 183862. a grua
- 183866. narradora
- 183870. deus no
- 183874. usura
- 183878. primavera árabe
- 183882. homem hoje
- 183886. o homem na
- 183890. gajo estava
- 183894. tipo tem uma
- 183898. tipo com o
- 183803. que iniciou
- 183807. que fazes tu aqui
- 183811. que recebeste
- 183815. que te faz pensar que
- 183819. que rouba
- 183823. que vive na
- 183827. que mandaste
- 183831. que deram as suas vidas
- 183835. que passaram
- 183839. as ogivas
- 183843. presidente no
- 183847. chefe quer
- 183851. fedor eterno
- 183855. o laço
- 183859. rádio não
- 183863. empilhadora
- 183867. o reich
- 183871. deus existe
- 183875. ligamento
- 183879. primavera e
- 183883. homem de visão periférica
- 183887. homem do castelo alto
- 183891. gajo tem
- 183895. tipo não era
- 183899. o homem e
- 183804. que tu vês
- 183808. que está a sugerir
- 183812. que criou o
- 183816. raios está a acontecer
- 183820. que trabalha no
- 183824. que se preocupa
- 183828. que roubaram
- 183832. que estavam no
- 183836. que dão
- 183840. pulmão esquerdo
- 183844. o presidente kennedy
- 183848. presidente quer
- 183852. prazer conhecer-te
- 183856. catorze
- 183860. pastor alemão
- 183864. dança com
- 183868. o lorde warburton
- 183872. o senhor é o
- 183876. quadra
- 183880. único homem a
- 183884. tipo vai
- 183888. homem matou o
- 183892. tipo tem um
- 183896. tipo não estava
- 183900. homem parece