عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (21001-21100)
- 21001. talvez agora
- 21005. entrado
- 21009. rog
- 21013. seu dispor
- 21017. sampson
- 21021. enterrou
- 21025. deunan
- 21029. nosso vizinho
- 21033. estar comigo
- 21037. zoológico
- 21041. está na hora do
- 21045. carregar
- 21049. desesperadamente
- 21053. sobra
- 21057. raio se
- 21061. burnett
- 21065. ideia sua
- 21069. verne
- 21073. tio phil
- 21077. friedman
- 21081. falk
- 21085. rainha vermelha
- 21089. nobreza
- 21093. dinheiro ou
- 21097. a altura certa
- 21002. talvez queiras
- 21006. o meu relógio
- 21010. uma cela
- 21014. serviram
- 21018. cyborg
- 21022. golfinhos
- 21026. dixie
- 21030. uma poção
- 21034. tory
- 21038. teu funeral
- 21042. comparar
- 21046. bruto
- 21050. entre ele e
- 21054. deixarmos
- 21058. que raios
- 21062. flay
- 21066. na casa de banho
- 21070. apresento-lhe
- 21074. quando não se
- 21078. franklin
- 21082. fizeste aquilo
- 21086. estaca
- 21090. no inferno
- 21094. esgrima
- 21098. é curta
- 21003. talvez isso
- 21007. vou dizer isto
- 21011. recusaste
- 21015. um grande erro
- 21019. sebastião
- 21023. delgado
- 21027. estão as
- 21031. um cirurgião
- 21035. o toby
- 21039. bolso dele
- 21043. reportagem
- 21047. bruiser
- 21051. um traficante
- 21055. deixou-a
- 21059. byers
- 21063. vulcan
- 21067. na banheira
- 21071. no quarto dela
- 21075. um gigante
- 21079. falhares
- 21083. - isto
- 21087. anomalias
- 21091. ofendido
- 21095. o general
- 21099. no meio
- 21004. dourado
- 21008. robbins
- 21012. cinzenta
- 21016. com medo de
- 21020. spokane
- 21024. sua memória
- 21028. fingi
- 21032. escrevas
- 21036. reservas
- 21040. gob
- 21044. me faça
- 21048. maneira ou de
- 21052. aprende
- 21056. quer-me
- 21060. bertha
- 21064. volkoff
- 21068. na esquina
- 21072. zangada com
- 21076. nossa oportunidade
- 21080. torta de
- 21084. idade tem ela
- 21088. editor
- 21092. ias
- 21096. chego
- 21100. era mais