French words and phrases in Arabic-French corpora 949001-949100 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (949001-949100)

158901. obligations que lui impose le droit international
158905. de leurs obligations en ce qui concerne
158909. de son obligation de ne pas
158913. en pleine consultation
158917. en consultation avec le pays hôte
158921. en consultation avec la commission spéciale
158925. en consultation avec le comité des placements
158929. en consultation avec les représentants du personnel
158933. avec la désertification
158937. seront autorisés à participer à ses votes
158941. coopération économique de
158945. la coopération établie entre le rapporteur
158949. en faveur du dialogue
158953. en particulier des dispositions assurant que
158957. de bon augure pour
158961. de l'étude finale
158965. du rôle important de
158969. états parties de s'acquitter
158973. l'état partie dont le
158977. de mentionner à
158981. le vingtième anniversaire de la déclaration
158985. aux hommes et aux femmes qui
158989. à deux ans d'emprisonnement
158993. aussi rapidement qu
158997. à voyager aux

158902. leurs obligations à l'égard
158906. parallèlement aux séances plénières
158910. pratiquent la tolérance
158914. en pleine consultation avec
158918. en consultation avec le pays intéressé
158922. en consultation avec le hcr
158926. en concertation avec le comité de coordination
158930. en consultation avec eux
158934. à la désertification et
158938. des faits positifs
158942. la coopération environnementale
158946. en coopérant pleinement
158950. aux experts dont
158954. des mesures prises par la bibliothèque
158958. la diplomatie préventive et au rétablissement de
158962. du soutien que
158966. du rôle important joué par
158970. états parties de s'acquitter de
158974. par l'état partie dont le
158978. le cinquième anniversaire
158982. le vingtième anniversaire de la création
158986. des réponses écrites à la liste des
158990. 'une peine d'emprisonnement de
158994. avec la célérité voulue
158998. les articles de luxe

158903. de leurs obligations envers celui-ci
158907. leur obligation légale de
158911. pied d
158915. en étroite consultation avec le comité
158919. en consultation avec le groupe de travail
158923. en concertation avec toutes les
158927. consultation avec le comité des représentants
158931. consulter et à coopérer
158935. a ratifié les instruments
158939. les définitions devant figurer
158943. la coopération internationale touchant les utilisations
158947. en coopérant pleinement avec
158951. des violations commises par israël durant
158955. des dispositions prises
158959. la diplomatie préventive et le rétablissement de
158963. l'aide matérielle et financière
158967. les états à garantir
158971. états membres de renforcer
158975. dette extérieure et aux droits de l
158979. le cinquantenaire
158983. ont établi un contact radar
158987. des communications confidentielles et non
158991. l'emprisonnement politique
158995. au voyage
158999. des marchandises livrées

158904. leurs obligations à cet égard
158908. de son obligation de protéger
158912. ajustements effectués conformément aux dispositions de
158916. en consultation avec les amis du
158920. en consultation avec le comité consultatif
158924. en consultation avec tous les secteurs de
158928. en consultation avec le conseil des chefs
158932. en consultation et en coordination
158936. ratifier l'amendement au paragraphe
158940. les définitions devant figurer dans le projet
158944. de la coopération qui existe entre
158948. la protection contre le trafic des biens
158952. en particulier des dispositions
158956. succession établissant sa qualité
158960. à pénétrer dans
158964. de ce que fait
158968. les états à garantir la liberté
158972. aux puissances administrantes qui
158976. dette multilatérale
158980. le dixième anniversaire de la conférence
158984. en mettant en corrélation les
158988. des lettres en
158992. l'emprisonnement politique et la torture
158996. un voyage sur instructions
159000. aux exercices