عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (19801-19900)
- 19801. schlauer
- 19805. davis
- 19809. bewegt sich
- 19813. was dagegen
- 19817. und meine frau
- 19821. unterschreib
- 19825. um dir zu sagen
- 19829. - weil ich
- 19833. nur noch
- 19837. kung
- 19841. cordelia
- 19845. vor fünf jahren
- 19849. war sein name
- 19853. siehst du aus
- 19857. bartowski
- 19861. eigenschaft als
- 19865. auffassung
- 19869. der durchführung dieser
- 19873. fordert die mitgliedstaaten nachdrücklich auf
- 19877. hilfe und
- 19881. der wirtschafts- und
- 19885. materialreserve
- 19889. und bei ihrer ausstattung mit ausreichenden
- 19893. die suche nach
- 19897. der verpflichtungen
- 19802. davros
- 19806. welch
- 19810. das eine drohung
- 19814. du wirklich
- 19818. wir müssen zurück
- 19822. mir versprochen
- 19826. niemand kann
- 19830. uns beiden
- 19834. da ist kein
- 19838. keating
- 19842. getötet haben
- 19846. getötet hast
- 19850. dein shirt
- 19854. ich konnte
- 19858. machen sie das
- 19862. über die rechte
- 19866. zwischen den staaten im einklang mit
- 19870. die schleusung von migranten
- 19874. bericht der internationalen konferenz über entwicklungsfinanzierung
- 19878. von zivilpersonen in bewaffneten
- 19882. entrichtet haben
- 19886. häfen
- 19890. bei ihrer ausstattung mit ausreichenden ressourcen
- 19894. die einhaltung
- 19898. noch ausstehenden beiträgen in höhe
- 19803. dalton
- 19807. - leute
- 19811. das gut
- 19815. wissen es
- 19819. hier bei mir
- 19823. helllichten tag
- 19827. ich kann nicht schlafen
- 19831. wie spät
- 19835. das kannst du
- 19839. wie du willst
- 19843. einen mörder
- 19847. gesprungen
- 19851. bowers
- 19855. denk daran
- 19859. macht ihr da
- 19863. des entwicklungsprogramms
- 19867. zwischen den staaten im einklang mit der
- 19871. fordert die verwaltungsmacht
- 19875. bericht des weltgipfels für
- 19879. des internationalen strafgerichtshofs zur verfolgung
- 19883. eigentumsrechte
- 19887. der internationalen seeschifffahrts-organisation
- 19891. und bei ihrer ausstattung mit ausreichenden ressourcen
- 19895. begangenen schweren verstöße gegen das humanitäre völkerrecht
- 19899. wirtschaftswachstums und
- 19804. - danny
- 19808. woodhouse
- 19812. das oder
- 19816. sterben lassen
- 19820. ist der typ
- 19824. weine nicht
- 19828. - ich glaube nicht
- 19832. wie alt ist er
- 19836. in position
- 19840. solch
- 19844. schmutzig
- 19848. wertlos
- 19852. bieber
- 19856. ermittlungen
- 19860. einen tee
- 19864. anerkennt
- 19868. appelliert an alle
- 19872. durchführung des übereinkommens über das verbot
- 19876. des wirtschaftswachstums
- 19880. des internationalen strafgerichtshofs zur verfolgung der verantwortlichen
- 19884. informations-
- 19888. bei ihrer ausstattung mit ausreichenden
- 19892. bei ihrer ausstattung mit ausreichenden ressourcen konfrontiert
- 19896. zwanzigsten sondertagung
- 19900. nothilfe zur