عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (509001-509100)
- 509001. والمسابقات
- 509005. والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
- 509009. والمؤسسات المالية الدولية في
- 509013. والمباعدة بين الولادات
- 509017. والمترجمين الفوريين
- 509021. والمجلس القومي
- 509025. والفوعة
- 509029. والقرارات ذات الصلة الصادرة عن
- 509033. والمذاعة
- 509037. والمسألة الثانية
- 509041. وبخاصة الأطفال والشباب
- 509045. وبرامج لبناء القدرات
- 509049. وباعتبار أن
- 509053. وبناء في
- 509057. وبيانات جرد غازات الدفيئة
- 509061. وتأكدت اللجنة
- 509065. وبالنسبة لنا في
- 509069. وبعدد
- 509073. وبغية تقديم
- 509077. وبموجب المادتين
- 509081. وبرنامج العمل لصالح
- 509085. وبطريقة موثوقة
- 509089. والمكتب القطري
- 509093. والممارسات التي تشكل تمييزا ضد المرأة
- 509097. والمناظر الطبيعية
- 509002. والمسارح
- 509006. والمستويات المحلية
- 509010. والمالية العالمية
- 509014. والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل
- 509018. والمتغيرات
- 509022. والمجموعات الدينية
- 509026. والقادرة
- 509030. والقضاء على الفقر عن طريق
- 509034. والمراجعين
- 509038. والمسائل الشاملة لعدة قطاعات
- 509042. وبدء سريان
- 509046. وبإذن
- 509050. وبالاتفاق
- 509054. وبهذا اختتمت الجمعية
- 509058. وبيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة
- 509062. وبالجهود الرامية
- 509066. وبايلوندو
- 509070. وبعضها الآخر
- 509074. وبلورة
- 509078. وبموجب مشروع المقرر الثاني
- 509082. وبروتايس مبيرانيا
- 509086. وبعثة الأمم المتحدة في جنوب
- 509090. والملاريا والأمراض المعدية الأخرى
- 509094. والممارسات الجيدة فيما بين
- 509098. والمنتجات الغذائية
- 509003. والمساعدة التقنية إلى كمبوديا
- 509007. والمشاكل الاجتماعية
- 509011. والمالية المترتبة على ذلك
- 509015. والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد
- 509019. والمجتمع بوجه عام
- 509023. والمحاكم الجنائية الدولية
- 509027. والقدرات التقنية
- 509031. والقطاع الخاص بشأن
- 509035. والمرسل إليه
- 509039. واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان
- 509043. وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن
- 509047. وباخا
- 509051. وبالتالي تيسير
- 509055. وبهذا الشكل
- 509059. وتأثير ذلك على
- 509063. وبالجهود الرامية إلى
- 509067. وبتنسيق
- 509071. وبغض النظر عما
- 509075. وبمعزل عن
- 509079. وبموجبه
- 509083. وبريطانيا والدول التي
- 509087. وبعد أن استعرضت
- 509091. والممارسات التي تشكل تمييزا
- 509095. والممارسات القائمة
- 509099. والمنتجات النفطية الى جنوب
- 509004. والمساعدة التقنية بشأن
- 509008. والمشاكل التي تعترضه
- 509012. والمبادئ التوجيهية الخاصة
- 509016. والمبلغ المقترح
- 509020. والمجتمعات على
- 509024. والمحاكم في
- 509028. والقدرة على التنبؤ في
- 509032. والمدن في
- 509036. والمركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة
- 509040. واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر
- 509044. وبرامج إعادة التأهيل
- 509048. وبادئ ذي بدء
- 509052. وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 509056. وبيئات
- 509060. وتأسيسا على
- 509064. وبالرغم من أن هذه
- 509068. وبتوصية
- 509072. وبغية المساعدة
- 509076. وبمنع
- 509080. وبرنامج التنمية
- 509084. وبشأن هذه
- 509088. وبعد تقييم
- 509092. والممارسات التي تشكل تمييزا ضد
- 509096. والمناطق العازلة
- 509100. والمنسوجات والملابس