عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (200501-200600)
- 200501. ووفقا للمعايير
- 200505. وهذه الأرقام
- 200509. وهي تقلع
- 200513. ولاية الخبير المستقل المعني
- 200517. ونغتنم هذه الفرصة
- 200521. ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
- 200525. وكأنهم
- 200529. على الزخم
- 200533. على الصعيد الوطني وصعيد
- 200537. عملها على
- 200541. على المخاطر
- 200545. عليها وإلى قبول اختصاص
- 200549. على جميع الدول اﻷعضاء التزاما
- 200553. على مؤسسات
- 200557. عشرة أضعاف
- 200561. ذات الأغلبية
- 200565. دين الدولة
- 200569. دول الميناء
- 200573. سعر النفط
- 200577. سلباً في
- 200581. سلفه
- 200585. سوف تستخدم
- 200589. رؤية كيف
- 200593. دوائر الترجمة
- 200597. دعم المؤسسات
- 200502. ووفقاً للمبادئ
- 200506. ونوعية وشكل
- 200510. وكان معروضا عليها الوثائق التالية
- 200514. ومن نافلة القول إن
- 200518. ونفسية
- 200522. وقد نظرت في مذكرة الأمين
- 200526. وكالات الاستخبارات
- 200530. على البيان الذي أدلى به توا
- 200534. عملية العودة
- 200538. على المعدات المملوكة
- 200542. على المؤتمر إقفال
- 200546. عليا في
- 200550. على جميع المستويات من أجل
- 200554. على خريطة خسروي
- 200558. عن أنشطة الفريق
- 200562. ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر
- 200566. ديلاكروا
- 200570. سبع نقاط
- 200574. ستيت
- 200578. سرعات
- 200582. سلفي المؤرخة
- 200586. سوف تستمر
- 200590. رئيس الأمن
- 200594. دليل بشأن
- 200598. درجة الدكتوراه
- 200503. ووفقا للأمين العام
- 200507. ونيالا
- 200511. وكانت اللجنة قد
- 200515. ونقلهم
- 200519. وللمرة الأولى منذ
- 200523. وكالة من وكالات الأمم
- 200527. وقد روعي في إعداد
- 200531. على الفقر وقضايا
- 200535. عمليات الوساطة
- 200539. على تنفيذ التوصيات
- 200543. على نحو يتسق مع
- 200547. على عدد محدود
- 200551. على جميع الوزارات
- 200555. على الأسئلة التي طرحتها اللجنة
- 200559. عرقية أو دينية
- 200563. دولار كل
- 200567. دون حماية
- 200571. سبل انتصاف محلية
- 200575. سلامة الأراضي
- 200579. سياسات العلم
- 200583. سمعية بصرية
- 200587. سيارات الأجرة
- 200591. رئيس البعثة بمهمة صياغة
- 200595. دليلا على
- 200599. سان تومي
- 200504. ووفقا للبيانات
- 200508. ونُقل
- 200512. ولايتها القضائية على
- 200516. ونقل التكنولوجيات السليمة
- 200520. ومؤسسات العلم والتكنولوجيا
- 200524. وكالة من وكالات الأمم المتحدة
- 200528. على الاضطلاع بولايتها
- 200532. على الجناة
- 200536. عن أنشطة المكتب
- 200540. على المزيد من
- 200544. على نحو منسق
- 200548. على صك
- 200552. على قاع البحار
- 200556. على أراضي جمهورية
- 200560. علما على النحو الواجب
- 200564. دولار للبعثات السياسية
- 200568. دولة مراقبة
- 200572. سكان الأحياء الفقيرة
- 200576. سلاسل الأنشطة المضيفة
- 200580. سياسات وقوانين
- 200584. سماح
- 200588. رئيس الفريق العامل الأول
- 200592. رأت المحكمة
- 200596. دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
- 200600. سان خوزيه