عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (211301-211400)
- 211301. بين بروتوكول
- 211305. بين فلسطين وإسرائيل
- 211309. بين المحيل والمدين
- 211313. تحديات كثيرة
- 211317. تحسين قدرة الدول الأعضاء
- 211321. بما في ذلك المسائل ذات
- 211325. بما في ذلك الخدمات المتعلقة بتنظيم
- 211329. بما فيها التدابير
- 211333. بمجمله
- 211337. بالقرار المتخذ
- 211341. بالنسبة للبلدان النامية غير
- 211345. بالمرأة والصحة
- 211349. بالمنشآت
- 211353. بالتعاون مع البرنامج
- 211357. بالحوار بين
- 211361. بالبحث العلمي
- 211365. بالجوانب العلمية لحماية
- 211369. بالتشاور مع مجلس
- 211373. بتنظيم العمل
- 211377. باولو سيرجيو بنهيرو
- 211381. بتقرير الخبير المستقل
- 211385. بالنيابة عن تحالف
- 211389. ببيان في إطار
- 211393. بالاستهلاك والإنتاج المستدامين
- 211397. باسم مقدميه الواردة أسماؤهم
- 211302. بين تحرير
- 211306. بين قوات الحكومة
- 211310. بين المقيمين وغير المقيمين
- 211314. تحت رعاية لجنة
- 211318. تحسين الأحياء
- 211322. بما في ذلك الآثار التبعية
- 211326. بما في ذلك الزئبق
- 211330. بما فيها القطاع الخاص
- 211334. بمركز فيينا الدولي
- 211338. بالقنّب
- 211342. بالنسبة للبلدان النامية غير الساحلية
- 211346. بالمسائل التقنية
- 211350. بالسمسرة
- 211354. بالتعاون مع الفريق
- 211358. بالدور المهم الذي
- 211362. بالبروتوكول الثاني المعدل
- 211366. بالجولان السوري
- 211370. بالتشييد
- 211374. بامباري
- 211378. بايجاز
- 211382. بتحليل طلبات التمديد
- 211386. بالنيابة عن لجنة
- 211390. ببيانات أدلى بها
- 211394. بالاضطرابات
- 211398. باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في
- 211303. بين خدمات
- 211307. تاريخ نفاذ
- 211311. بين الميزانية العادية
- 211315. تحقق الأهداف
- 211319. تحسين الأحياء الفقيرة
- 211323. بما في ذلك البنك الدولي
- 211327. بما في ذلك العقاب
- 211331. بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
- 211335. بالغابات في
- 211339. بالقيم الاسمية
- 211343. بالمتقاعدين
- 211347. بالطيران المدني
- 211351. بالسيادة الدائمة
- 211355. بالتعاون مع اليونسكو
- 211359. بالدول الحائزة للأسلحة
- 211363. بالبيان الذي أدلى به ممثل
- 211367. بالحصانة الشخصية
- 211371. بالتعاون القائم
- 211375. بانتظام إلى
- 211379. بتعزيز تنسيق
- 211383. بتركيب
- 211387. بباكستان
- 211391. بالإنجاز المتوقع
- 211395. بالالتزام بالتسليم
- 211399. باعتراف
- 211304. بين صاحب البلاغ
- 211308. تايا
- 211312. بين الوزراء
- 211316. تحقيق الغايات والأهداف
- 211320. بكل منها
- 211324. بما في ذلك الخدمات المتعلقة
- 211328. بما فيه الاستقلال
- 211332. بلدان المحيط
- 211336. بالقارة
- 211340. باللجنة الوطنية لحقوق
- 211344. بالمحاكمات
- 211348. بالمعلومات ذات الصلة
- 211352. بالسيدة مود غراهام
- 211356. بالتعاون مع جامعة
- 211360. بالدول الحائزة للأسلحة النووية
- 211364. بالجفاف والتصحر
- 211368. بالتسوية السلمية
- 211372. بتكريس
- 211376. بانضمامها
- 211380. بتقارير الدول
- 211384. بتسليم المطلوبين
- 211388. ببنادق
- 211392. بالاستناد إلى المعلومات
- 211396. باسم المجلس بالبيان التالي فيما
- 211400. باعتماد قانون