Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent English words and phrases in Arabic-English corpora (974801-974900)
- 151601. were evacuated from
- 151605. have been updated
- 151609. have been encouraged
- 151613. was calculated
- 151617. cft
- 151621. of financing field missions
- 151625. financing of the strategic approach
- 151629. finance the participation
- 151633. funding and staff
- 151637. distinction between men and women
- 151641. discrimination of any kind on the basis
- 151645. discrimination in violation of
- 151649. appeals to member states to
- 151653. incompatibility of
- 151657. the committee then discusses the draft
- 151661. discussed at meetings of the council during
- 151665. glorifying
- 151669. extension of the mandate of the mission
- 151673. line with paragraph
- 151677. in keeping with general assembly resolution
- 151681. empowering persons with
- 151685. enabling the palestinian people to exercise
- 151689. enable her
- 151693. be such as are
- 151697. be binding on
- 151602. have been agreed upon
- 151606. been set
- 151610. was constituted
- 151614. had been enacted
- 151618. financing of terrorism on
- 151622. financing of unmik
- 151626. funding for the interim secretariat
- 151630. financing of the office
- 151634. discriminate on the basis of
- 151638. serious discrimination
- 151642. discrimination and on an equal basis
- 151646. were discriminatory
- 151650. the committee appeals to states parties
- 151654. committee then discusses the
- 151658. discussed in detail
- 151662. the issues of sovereignty will be discussed
- 151666. deadline extension
- 151670. extend the mandate of the agency until
- 151674. in line with paragraphs
- 151678. rapporteur was able to
- 151682. empowering persons with disabilities
- 151686. enable the conference
- 151690. be global
- 151694. to be responsible for
- 151698. be no development
- 151603. had been undertaken
- 151607. have been defined
- 151611. had been expanded
- 151615. have been enacted
- 151619. the financing of terrorism and terrorist organizations
- 151623. for financing associated costs
- 151627. financing of support for the
- 151631. finance such
- 151635. tend to focus on
- 151639. distinction of race
- 151643. discrimination and in conformity with articles
- 151647. shall be construed as a waiver
- 151651. appeals to the international community and
- 151655. the committee then discusses the
- 151659. discussed at meetings
- 151663. representative and effective
- 151667. extension of the appointment of
- 151671. the emplacement
- 151675. in line with the recommendations of the
- 151679. special rapporteur was able to
- 151683. empowerment of children
- 151687. empower women through
- 151691. having considered the applicability of
- 151695. be instrumental in
- 151699. composition of such
- 151604. have been recognized
- 151608. were deported
- 151612. have been expanded
- 151616. are funded by
- 151620. financing of proliferation
- 151624. carbon financing
- 151628. comprehensive and effective funding
- 151632. financing of this
- 151636. other distinction
- 151640. discrimination of any kind on the
- 151644. discrimination in violation
- 151648. shall be construed as a waiver by
- 151652. appeals to the government of myanmar
- 151656. committee then discusses the draft
- 151660. discussed at meetings of
- 151664. their representation on
- 151668. extend the mandate of unama
- 151672. badly needed
- 151676. in keeping with the spirit of
- 151680. we have managed to
- 151684. enable developing countries and countries
- 151688. enable the office to
- 151692. be sufficient to cover
- 151696. be of use in the fulfilment
- 151700. formation or performance