عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (5001-5100)
- 5001. حادثاً
- 5005. المعني بالمخدرات والجريمة
- 5009. بحقوق الإنسان
- 5013. الأصلية
- 5017. الذئاب
- 5021. أنا لا أَعْرفُ
- 5025. أمامنا
- 5029. إيرل
- 5033. لا يصدق
- 5037. مايا
- 5041. يجري هنا
- 5045. جيرالد
- 5049. غير المشروع بالأسلحة
- 5053. الإنتاجية
- 5057. شعوب
- 5061. بشأن تمويل
- 5065. مشترك
- 5069. ألان
- 5073. نريده
- 5077. سعيدا
- 5081. مصّاص
- 5085. مهلا
- 5089. العام عن تمويل
- 5093. بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من
- 5097. الحرة
- 5003. لقد كنتِ
- 5007. الإنمائية
- 5011. القمة التي
- 5015. أليسون
- 5019. عمرها
- 5023. مسائل
- 5027. الحرارة
- 5031. إنه أنا
- 5035. لثلاث
- 5039. كيف لي
- 5043. برايس
- 5047. سبايك
- 5051. الملايين من
- 5055. العام للأمم المتحدة
- 5059. المشروع بالأسلحة الصغيرة
- 5063. العامة في دورتها الحادية
- 5067. حفل
- 5071. والستين
- 5075. سيف
- 5079. ويسكي
- 5083. تملكين
- 5087. حتي
- 5091. القطري
- 5095. الأمين العام عن تمويل
- 5099. لكن اذا
- 5004. ها أنت
- 5008. تنفيذ إعلان
- 5012. إلى الأمين
- 5016. إسمه
- 5020. المالك
- 5024. دعوني
- 5028. اعتراض
- 5032. لكن فقط
- 5036. أخوك
- 5040. هل تعلمين
- 5044. ليستر
- 5048. قبيل
- 5052. الإنسان والحريات الأساسية
- 5056. شرطة
- 5060. آراء
- 5064. إسعاف
- 5068. أغنياء
- 5072. هذه المسألة
- 5076. لقد وجدت
- 5080. ميا
- 5084. مالك
- 5088. كدت
- 5092. الخفيفة من جميع
- 5096. الثقافات
- 5100. مملة