عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (198801-198900)
- 198801. los chicos malos
- 198805. pasó después
- 198809. el escritorio
- 198813. mi canción
- 198817. la tapa
- 198821. francesco
- 198825. se lo que
- 198829. sobrevive
- 198833. de pie
- 198837. hace un tiempo
- 198841. estos son los
- 198845. cansados
- 198849. en mente
- 198853. f más
- 198857. y la tranquilidad
- 198861. y movilización de
- 198865. y a algunos
- 198869. y la tecnología de
- 198873. exhorta al estado
- 198877. y el pacífico y
- 198881. malaria y otras enfermedades
- 198885. y oficinas regionales
- 198889. mundiales y
- 198893. de conformidad con las disposiciones de la
- 198897. y otros foros
- 198802. de jack
- 198806. mi vida personal
- 198810. la cancha
- 198814. hecho nada
- 198818. guantera
- 198822. de la zona del
- 198826. mi sofá
- 198830. miembros sean objeto de elecciones públicas
- 198834. y me gustaría
- 198838. ¿ han visto
- 198842. esta escena
- 198846. he notado
- 198850. podría pasar
- 198854. y los ecosistemas marinos
- 198858. y lo alienta
- 198862. el comité recuerda al estado
- 198866. tras deliberar al respecto
- 198870. y tecnologías de la información
- 198874. exhorta al estado parte
- 198878. y la observación
- 198882. y los tratos o penas
- 198886. y las operaciones sobre el terreno
- 198890. y las catástrofes
- 198894. la delegación de angola
- 198898. de conformidad con el punto b
- 198803. minutos con
- 198807. bastante bien
- 198811. llevando
- 198815. saben qué
- 198819. viejos tiempos
- 198823. esperaría
- 198827. quiero saber por qué
- 198831. parte de su
- 198835. y ahí
- 198839. de esas cosas
- 198843. de salir
- 198847. cómo sucedió
- 198851. y organismos regionales
- 198855. y alejadas
- 198859. y fomentar el respeto
- 198863. el comité recuerda al estado parte
- 198867. la potenciación del papel de
- 198871. y la colina
- 198875. el comité está integrado por
- 198879. y participando en
- 198883. y las comunidades de
- 198887. y el aislamiento
- 198891. y las cuestiones económicas
- 198895. delegación de la india
- 198899. de conformidad con el punto b de
- 198804. nada de eso
- 198808. lloraba
- 198812. pude dormir
- 198816. examen y
- 198820. ketchup
- 198824. me pregunto si
- 198828. quiero esto
- 198832. se despierta
- 198836. irritante
- 198840. desde donde
- 198844. justo después de
- 198848. tenía miedo
- 198852. y desesperación
- 198856. y organizaciones no gubernamentales internacionales
- 198860. y su legislación
- 198864. y en estrecha colaboración con
- 198868. y la aplicación de las políticas
- 198872. y garantizar su seguridad en
- 198876. y saneamiento ambiental
- 198880. y de igualdad
- 198884. y a la junta ejecutiva
- 198888. y el fondo especial
- 198892. y la eficacia en
- 198896. la delegación de guatemala
- 198900. conformidad con las decisiones