عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (390101-390200)
- 390101. comparecen
- 390105. le presente un informe provisional
- 390109. brinde todo
- 390113. debería continuar
- 390117. puede descartarse
- 390121. deberían hacerse
- 390125. los estados partes deben adoptar
- 390129. y el comercio de productos básicos
- 390133. y constructivas a fin de
- 390137. y asignar los recursos
- 390141. y liberar
- 390145. y simplificar los procedimientos
- 390149. el objetivo de este seminario
- 390153. y de la infraestructura
- 390157. y ampliadas
- 390161. y grupos de trabajo sobre
- 390165. y las ong que
- 390169. y asequibles
- 390173. y de la industria
- 390177. y trabajo de
- 390181. y consuetudinario
- 390185. y seguimiento integrados
- 390189. y financieras resultantes del informe
- 390193. y su resolución sobre esta cuestión
- 390197. y jurídica relativa a
- 390102. tendrá su sede
- 390106. formulara recomendaciones
- 390110. puede proporcionar información
- 390114. debe centrarse
- 390118. pudieran utilizarse
- 390122. debía incluirse
- 390126. el acnur debería
- 390130. y el reclutamiento de
- 390134. y constructivas a fin de alcanzar
- 390138. y mejorar la eficiencia
- 390142. actualización y
- 390146. apoyan el
- 390150. e hirmil y se retiró
- 390154. y deberes públicos
- 390158. y artículos no alimentarios
- 390162. posteriormente se sumaron
- 390166. y la organización mundial de la propiedad
- 390170. coeficientes y
- 390174. y voluntarias
- 390178. y actos de violencia sexual
- 390182. y militar en
- 390186. y de iniciativas
- 390190. e indicadores sociales
- 390194. y de derecho internacional humanitario
- 390198. y jurídica relativa a los productos
- 390103. ser aconsejable
- 390107. la conferencia de desarme decide
- 390111. la conferencia elegirá un
- 390115. debe abarcar
- 390119. pueden extraerse
- 390123. debía examinarse
- 390127. el estado parte debería redoblar
- 390131. y de procesamiento
- 390135. y benghazi
- 390139. y el perfeccionamiento
- 390143. y una mejor coordinación en
- 390147. el comité apoya
- 390151. y monetario internacional
- 390155. lo cierto es que
- 390159. y al personal nacional del
- 390163. y los afrodescendientes
- 390167. y la organización no gubernamental
- 390171. y conflicto armado
- 390175. y de fuerzas
- 390179. y la violencia sexual contra
- 390183. y procesos democráticos
- 390187. los importes totales aprobados
- 390191. y continentes
- 390195. y del derecho internacional consuetudinario
- 390199. y el judicial
- 390104. haya un
- 390108. decidir si ha
- 390112. otorga al
- 390116. puede haber paz
- 390120. debe limitarse a
- 390124. debe considerarse la
- 390128. departamento debería
- 390132. y constructivas a fin
- 390136. la presente carta se
- 390140. exigen la
- 390144. y fecha de nacimiento
- 390148. e inmigración de
- 390152. y de austria
- 390156. y distribuidores
- 390160. f del convenio
- 390164. y las organizaciones conexas
- 390168. y equitativa en
- 390172. y de conciencia
- 390176. y leyes que
- 390180. y la violencia basada en
- 390184. y justicia penal de la
- 390188. y financiero de los estados unidos
- 390192. y su resolución sobre esta
- 390196. y el derecho aplicable
- 390200. y cuestiones de género