عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (198301-198400)
- 198301. recomendar-lhe
- 198305. terra de mito
- 198309. terra dele
- 198313. a cuidar
- 198317. os números das contas
- 198321. cantos do
- 198325. estaciono
- 198329. um viúvo
- 198333. jeremiah smith
- 198337. o coelhinho da
- 198341. mostra-me o que vales
- 198345. mostra-lhe como
- 198349. a vi assim
- 198353. demasiado bom para ser
- 198357. ver os meus filhos
- 198361. vejo que conheceu
- 198365. desapareçam daqui
- 198369. demoraste tanto tempo
- 198373. desonrou
- 198377. receio estar
- 198381. verde ou
- 198385. iludam
- 198389. mais arriscado
- 198393. fale baixo
- 198397. esconderei
- 198302. terra estrangeira
- 198306. uma terra distante
- 198310. chão da casa de banho
- 198314. de querer
- 198318. números aleatórios
- 198322. monto
- 198326. o arkansas
- 198330. sua viúva
- 198334. armin
- 198338. coelhinho da páscoa
- 198342. mostre as mãos
- 198346. o vejo há mais de
- 198350. os vejo há
- 198354. aaron samuels
- 198358. vejo que te
- 198362. vejo que ele
- 198366. tirem este
- 198370. porque demoraram
- 198374. receio que isso não
- 198378. receio que não possa
- 198382. falhámos
- 198386. enganem
- 198390. pisas
- 198394. baixa a voz
- 198398. morais ou
- 198303. terra dos livres
- 198307. terra estranha
- 198311. chão da floresta
- 198315. rejeite
- 198319. os vossos números
- 198323. montado
- 198327. armee
- 198331. arman
- 198335. mostra-nos o que tens
- 198339. o meu coelho
- 198343. o tenha visto
- 198347. o vejo há anos
- 198351. os nossos espíritos
- 198355. vejo o meu pai
- 198359. vejo que tens
- 198363. estou a ver nada
- 198367. cala-o
- 198371. apenas mais
- 198375. receio que tenha
- 198379. receio que esteja
- 198383. enganámo-nos
- 198387. cometer erros
- 198391. escondeu-o
- 198395. assustámo-los
- 198399. morais ou preconceitos
- 198304. terra da liberdade
- 198308. vossa propriedade
- 198312. aterrorizou
- 198316. mais fino
- 198320. te vi aqui
- 198324. entrar no carro
- 198328. armanskij
- 198332. deito fora
- 198336. um coelhinho
- 198340. arnold palmer
- 198344. o tenho visto
- 198348. a tinha visto
- 198352. as almas deles
- 198356. a ver coisas
- 198360. vejo que trouxeste
- 198364. retirem
- 198368. demorou tanto
- 198372. outro eu
- 198376. receio que estejamos
- 198380. verdinho
- 198384. cometemos um erro
- 198388. os erros dele
- 198392. te assustei
- 198396. ocultou
- 198400. anti-ético