عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (180501-180600)
- 180501. manter-me-ei em contacto
- 180505. seria louco
- 180509. estou aí em
- 180513. vou para lá
- 180517. vou a casa
- 180521. - vou contigo
- 180525. vemo-nos daqui a pouco
- 180529. eu corro
- 180533. - vou ver o que posso
- 180537. eu pergunto-lhe
- 180541. chamarei
- 180545. eu vou gostar
- 180549. eu pago-te
- 180553. vou levar a
- 180557. eu calo-me
- 180561. vou pôr isto
- 180565. desperdiçaria
- 180569. vou cuidar de ti
- 180573. vou-lhes dar
- 180577. vou avisá-lo
- 180581. voltarei em
- 180585. volto dentro
- 180589. voltarei antes
- 180593. volto com
- 180597. irei viver
- 180502. eu vou estar no
- 180506. estarei pronto
- 180510. perguntou por ti
- 180514. vou à casa
- 180518. vou-me deitar
- 180522. - eu vou contigo
- 180526. vou criar
- 180530. vou chutar
- 180534. vou-vos mostrar
- 180538. nadaria
- 180542. vou recuperar
- 180546. vou desfrutar
- 180550. vou comprar-te
- 180554. eu vou levar
- 180558. duplico
- 180562. vou pô-las
- 180566. ser despedido
- 180570. eu encontro-te
- 180574. vou fazer um
- 180578. anunciarei
- 180582. volto depois
- 180586. estarei de volta em
- 180590. estarei de volta antes
- 180594. vou redimir todos
- 180598. vou viver com
- 180503. estarei no meu escritório
- 180507. eu estaria aqui
- 180511. eu vou ter
- 180515. vou tomar um duche
- 180519. vou directo
- 180523. vou com eles
- 180527. vou mandá-los
- 180531. vou ver se o
- 180535. vou perguntar à
- 180539. vou nadar
- 180543. vou de
- 180547. eu vou continuar
- 180551. explico-vos
- 180555. eu subo
- 180559. sacrificaria
- 180563. vou pôr-te em
- 180567. despeço-te
- 180571. vou preparar-te
- 180575. informarei
- 180579. vou anunciar
- 180583. eu volto daqui a
- 180587. voltarei amanhã
- 180591. volto mais tarde
- 180595. vou redimir todos os meus erros
- 180599. vou viver aqui
- 180504. serei forçado
- 180508. vou estar aqui quando
- 180512. eu vou jogar
- 180516. vou à polícia
- 180520. irei com
- 180524. vejo-te daqui
- 180528. vou desenhar
- 180532. - verei o que
- 180536. vou perguntar ao
- 180540. vou investir
- 180544. eu apanho
- 180548. vou chamar-te
- 180552. vou ser mãe
- 180556. arranjo-o
- 180560. vou ter de te
- 180564. prego a
- 180568. eu volto a
- 180572. saberei mais quando
- 180576. ensino-te a
- 180580. vou voltar a
- 180584. volto daqui a pouco
- 180588. volto mais
- 180592. vou voltar ao trabalho
- 180596. vou devolvê-lo
- 180600. fecho a