عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (182001-182100)
- 182001. a vossa irmã
- 182005. ficar com o dinheiro
- 182009. desiludi-lo
- 182013. levá-lo para casa
- 182017. última pessoa a
- 182021. me tirou
- 182025. nos trouxeste
- 182029. teus netos
- 182033. guardar-me
- 182037. sonhar acordado
- 182041. protejo
- 182045. às vezes gostava
- 182049. às vezes temos de
- 182053. a arriscar a minha vida
- 182057. em discordar
- 182061. notícias fantásticas
- 182065. diga-nos onde
- 182069. o meu irmão disse-me
- 182073. diz-me que ela
- 182077. diga-me o que aconteceu
- 182081. digam-me o que
- 182085. digam aos
- 182089. conta ao
- 182093. eventos que
- 182097. esteve alguém
- 182002. irmã mais nova
- 182006. tirar o que
- 182010. desapontar-te
- 182014. levá-la para
- 182018. último trabalho
- 182022. tirou-a
- 182026. nos trouxe aqui
- 182030. seus netos
- 182034. me interessam
- 182038. sonhos estranhos
- 182042. aquários
- 182046. vezes sinto
- 182050. irmão e irmã
- 182054. temo pela
- 182058. noticiário das
- 182062. notícia da
- 182066. disse-nos onde
- 182070. disse-me que a
- 182074. diz-me onde está o
- 182078. - fala-me sobre
- 182082. diga quem
- 182086. disseram ao
- 182090. dizei-lhe
- 182094. acontecimentos históricos
- 182098. um deles é
- 182003. servir o
- 182007. me levaste
- 182011. decepcioná-lo
- 182015. os levou
- 182019. tira isso
- 182023. tirá-los
- 182027. trouxe-o para
- 182031. os teus netos
- 182035. juízos
- 182039. os sonhos dela
- 182043. vivos ou
- 182047. às vezes sinto-me
- 182051. arrisco a
- 182055. assustou-a
- 182059. boas novas
- 182063. grandes notícias
- 182067. diz-nos onde está
- 182071. - diz-me tu
- 182075. fale-me mais
- 182079. fala-me sobre a
- 182083. o teu pai disse-me
- 182087. dizem-me que
- 182091. - diga-lhe
- 182095. a ninguém sobre
- 182099. alguém pôs
- 182004. levar os miúdos
- 182008. tirei do
- 182012. levou-me ao
- 182016. me levaram
- 182020. tira esse
- 182024. trouxeste-nos
- 182028. a trouxe
- 182032. cá cava
- 182036. julgá-la
- 182040. teu batom
- 182044. vivos e
- 182048. vezes penso
- 182052. arriscarei
- 182056. teu irmãozinho
- 182060. notícia boa
- 182064. novidades do
- 182068. diz-nos quem
- 182072. diz-me que ele
- 182076. conta-me mais sobre
- 182080. ele falou-me da
- 182084. avisem
- 182088. eles disseram-me que
- 182092. ninguém olha para
- 182096. um deles matou
- 182100. alguém na multidão pode