عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (1701-1800)
- 1701. أبدا
- 1705. المتعلق
- 1709. فوراً
- 1713. الذى
- 1717. التعذيب
- 1721. من ميثاق
- 1725. تشاندلر
- 1729. سيتم
- 1733. التعاون بين الأمم المتحدة
- 1737. تمّ
- 1741. ما الذي تفعله
- 1745. السنين
- 1749. فعل هذا
- 1753. حالة
- 1757. أنكِ
- 1761. رئيسية
- 1765. زوي
- 1769. فريد
- 1773. لتنفيذ
- 1777. أن هذا
- 1781. لجنة رئيسية
- 1785. هل ترى
- 1789. الشجرة
- 1793. التفاصيل
- 1797. الحقيقي
- 1704. الرحلة
- 1708. بشيء
- 1712. حل
- 1716. الأدلة
- 1720. سريعاً
- 1724. الضغط
- 1728. فيلم
- 1732. البلدان نموا
- 1736. أو ربما
- 1740. والمؤسسات
- 1744. باكستان
- 1748. وانت
- 1752. الثلج
- 1756. والاجتماعي
- 1760. صغير
- 1764. الحماية
- 1768. نظام
- 1772. بحقك
- 1776. تبدو
- 1780. إحدى
- 1784. للتو
- 1788. إنه ليس
- 1792. إلى لجنة
- 1796. إلى لجنة رئيسية
- 1800. بى