Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (586701-586800)
- 74001. في تطوير نظم
- 74005. قد عمل
- 74009. قرار كهذا
- 74013. توجيهية للأمم المتحدة
- 74017. جيرانها في
- 74021. حكومات الدول الأعضاء في
- 74025. حظر عمل الأطفال
- 74029. تيبليسي
- 74033. لم يكن له
- 74037. لقد قرأنا
- 74041. للأمانة أن
- 74045. للمرأة الأفريقية
- 74049. لا تتفق مع مقاصد
- 74053. لا يحصى من
- 74057. كل سيناريو
- 74061. لاكانلال
- 74065. لتحقيق العدالة
- 74069. لخدماتها
- 74073. مكاسب الإنتاجية
- 74077. ليس فقط لأن
- 74081. القصيرة الأجل والمتوسطة
- 74085. المتخصصة لمنظومة اﻷمم
- 74089. المالية القصيرة الأجل
- 74093. المساعي الحميدة التي يقوم بها الأمين العام
- 74097. بالإصلاح الاقتصادي
- 74002. في الحسبان اهتمامات
- 74006. قد ينطوي الأمر على
- 74010. في ساعات
- 74014. توسط
- 74018. تنظر الدول الأعضاء
- 74022. حتى وإن كان ذلك
- 74026. جميع الأحوال الجوية
- 74030. جداول الأعمال المؤقتة
- 74034. لوجوده
- 74038. لقرى
- 74042. للأمم المتحدة والمؤسسات
- 74046. للمتاحف
- 74050. لا تعطي
- 74054. لاتخاذ تدابير مؤقتة
- 74058. كل مجال من المجالات ذات الأولوية
- 74062. لامتلاك
- 74066. لتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر
- 74070. فلا ينبغي
- 74074. نهاية الحرب العالمية اﻷولى
- 74078. الأرض المحروقة
- 74082. القصيرة الأجل والمتوسطة الأجل
- 74086. المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان
- 74090. المرتبطة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 74094. باﻷسلحة والجزاءات
- 74098. بالدورة الأولى لمؤتمر
- 74003. في الحسبان اهتمامات جميع البلدان
- 74007. قدرتها الإنتاجية
- 74011. في حوكمة
- 74015. جميع ملفات
- 74019. تمثيل الدول الأعضاء في الرتب
- 74023. حرب شاملة
- 74027. جزءاً مهماً
- 74031. للحلول محل الأعضاء الذين تنتهي
- 74035. مؤتمر الأطراف أيضا
- 74039. لقواعد القانون الإنساني الدولي
- 74043. للأمين العام لجنوب
- 74047. لا يقتضي
- 74051. لا سيما في العالم
- 74055. لإنشاء قاعدة
- 74059. كره الأجانب والعنصرية
- 74063. لامتناع
- 74067. قوانين الأسرة
- 74071. شعبيتها
- 74075. لا قيمة
- 74079. ثلاثية الأبعاد
- 74083. تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام
- 74087. المتحدة واﻷعضاء في الوكالات
- 74091. المدينة على
- 74095. بالأزمة في
- 74099. بالتشاور مع اللجان اﻹقليمية
- 74004. في الشهر الماضي في
- 74008. قسم الشؤون الإدارية
- 74012. توجيهية للأمم
- 74016. حالة الأجانب
- 74020. حقوق الإنسان للأقليات
- 74024. حسابات اﻹيرادات
- 74028. جماعات الأشخاص
- 74032. للدموع
- 74036. للأسلحة النووية أن تتخذ
- 74040. لمساعدة البلدان الأفريقية على
- 74044. للصين لدى الأمم
- 74048. لا ينشئ
- 74052. لا سيما في حالات
- 74056. كل سجن
- 74060. لاستعراضه واتخاذ
- 74064. لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد
- 74068. قوى الإرهاب
- 74072. للتكامل الأوروبي
- 74076. سن الخامسة
- 74080. العالم الواقعي
- 74084. المتحدة الإنمائي في الفترة
- 74088. المتحدة واﻷعضاء في الوكالات المتخصصة
- 74092. المساعي الحميدة التي يقوم بها الأمين
- 74096. بالأعاصير
- 74100. بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية