عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (459501-459600)
- 459501. determinados lugares de destino
- 459505. para presentar propuestas
- 459509. para reflejar la
- 459513. para definir el terrorismo
- 459517. para lograr la paridad
- 459521. para la conversión de puestos
- 459525. mitigar las consecuencias de la erupción
- 459529. por haber ratificado el
- 459533. de comercialización de
- 459537. para todas las oficinas
- 459541. para reunir la información
- 459545. de la república árabe de egipto ante
- 459549. para la aplicación de la estrategia de
- 459553. para evaluar si
- 459557. de empoderamiento de la mujer
- 459561. de generación de energía
- 459565. para el desarrollo del país
- 459569. a las necesidades de los desplazados
- 459573. por haber cometido
- 459577. para determinar formas adecuadas de eliminar
- 459581. de la detención de
- 459585. del protocolo de kyoto de conformidad con
- 459589. de recuperación de bienes
- 459593. por haber aprobado
- 459597. no se refiere a
- 459502. observadores de la policía
- 459506. preparación de un documento básico
- 459510. para fortalecer las políticas
- 459514. para promover la comprensión
- 459518. para mejorar la eficacia del convenio de
- 459522. para alcanzar la igualdad entre los géneros
- 459526. de mitigar las consecuencias de la erupción
- 459530. su voto después
- 459534. para centrar la atención
- 459538. del comité especial de enlace
- 459542. para que sea más
- 459546. para aplicar esta recomendación
- 459550. para la ejecución de actividades
- 459554. para ese ejercicio
- 459558. para coordinar todas
- 459562. los comités de pensiones del personal
- 459566. para el desarrollo del turismo
- 459570. para ser interrogado
- 459574. larijani
- 459578. encargada de determinar las modalidades y arreglos
- 459582. no existe un sistema
- 459586. para completar el
- 459590. lanka por
- 459594. de intercambio de información entre
- 459598. aún no son autónomos
- 459503. para la presentación de informes en virtud
- 459507. para cubrir los costos
- 459511. para fortalecer la capacidad institucional
- 459515. para fortalecer los programas
- 459519. para el mejoramiento de la condición de
- 459523. de alcanzar ese
- 459527. formar un
- 459531. para registrar a
- 459535. a todo el personal del
- 459539. el comité interamericano contra
- 459543. para hacerlo más
- 459547. regulación de la fecundidad
- 459551. para cumplir la decisión
- 459555. encargado de recibir
- 459559. para la financiación del terrorismo
- 459563. las recomendaciones de las
- 459567. para unir
- 459571. concepto de prestaciones por
- 459575. la justifique
- 459579. para determinar la responsabilidad
- 459583. para tomar medidas
- 459587. al examen de los progresos
- 459591. la haya por la
- 459595. para crear una cultura
- 459599. siguen siendo frágiles
- 459504. para la prestación de apoyo
- 459508. de la promoción y protección de
- 459512. para fortalecer la capacidad nacional
- 459516. para promover la protección de
- 459520. logro de los objetivos de la declaración
- 459524. para alcanzar estos objetivos
- 459528. de rectificar
- 459532. para la solución de las controversias
- 459536. a todos los detenidos
- 459540. el comité interamericano contra el terrorismo
- 459544. a todas las personas con
- 459548. de la aplicación de las estrategias
- 459552. llevar a cabo el plan
- 459556. para que los gobiernos
- 459560. de los comités de auditoría
- 459564. para consolidar y fortalecer
- 459568. la asamblea general observó con satisfacción
- 459572. laden o miembros de al-qaida
- 459576. que la justifique
- 459580. en refugiados
- 459584. reglamento del tribunal de
- 459588. para examinar la situación en los territorios
- 459592. l de la asamblea general
- 459596. sin variación
- 459600. no revelan