عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (154001-154100)
- 154001. mas até eu
- 154005. mas conheço-te
- 154009. mas sabia
- 154013. mas não a
- 154017. mas não tinha
- 154021. mas ele sabia
- 154025. mas não era o
- 154029. mas eram
- 154033. mas eles sabem
- 154037. mas eu conheço-te
- 154041. mas o teu marido
- 154045. mas acredite
- 154049. mas precisa de
- 154053. mas no mundo
- 154057. mas todos os dias
- 154061. mas nenhuma
- 154065. mas por alguma razão
- 154069. mas agora já não
- 154073. mas nós não temos
- 154077. para os ricos
- 154081. para se esconderem
- 154085. por precaução
- 154089. por seres tão
- 154093. para não ser
- 154097. ti ou para
- 154002. mas a tua vida
- 154006. mas sou um homem
- 154010. mas eu fui
- 154014. mas não conseguia
- 154018. mas agora ele
- 154022. mas estava a
- 154026. - mas não é
- 154030. mas ela não vai
- 154034. mas dizem que
- 154038. mas isso seria
- 154042. mas haverá
- 154046. mas o meu amigo
- 154050. mas quando me
- 154054. mas caso
- 154058. mas como disse
- 154062. mas nenhum de nós
- 154066. mas digamos
- 154070. mas não tens
- 154074. mas ela não tem
- 154078. à ópera
- 154082. para acreditar que
- 154086. mas tentei
- 154090. por teres sido
- 154094. para sempre na
- 154098. um feliz natal
- 154003. mas adivinha
- 154007. mas vou fazer
- 154011. mas não percebo
- 154015. mas não o matei
- 154019. mas ele é um homem
- 154023. mas não consegue
- 154027. mas ele diz
- 154031. mas eles estavam
- 154035. mas terei
- 154039. mas talvez haja
- 154043. mas agradeço
- 154047. mas a família
- 154051. mas quando ele
- 154055. mas houve um
- 154059. mas ser
- 154063. mas não esperes
- 154067. mas não esta noite
- 154071. mas não quando
- 154075. pharmaceutical
- 154079. para zarpar
- 154083. ao suicídio
- 154087. mas já não és assim
- 154091. por sermos
- 154095. ao meu povo
- 154099. na tua
- 154004. mas sinto que
- 154008. mas ainda bem
- 154012. mas notei
- 154016. mas eu não disse
- 154020. mas ele vai ficar bem
- 154024. mas ele não sabe
- 154028. mas ela sabia
- 154032. mas elas não
- 154036. mas terei visto de tudo
- 154040. mas a sua mulher
- 154044. mas obrigado por
- 154048. mas mais cedo ou mais
- 154052. mas quando estou
- 154056. mas tudo o
- 154060. mas pela primeira vez
- 154064. mas ele não pode
- 154068. mas não necessariamente
- 154072. mas não no
- 154076. pena não
- 154080. para esconder-se
- 154084. para vingar
- 154088. mas à noite
- 154092. para não se
- 154096. ti nem
- 154100. acabei de te